如何通过单次请求将jq返回的两个元素存入Shell变量

问题场景 #

原有代码通过两次Curl请求分别获取接口返回的.isAutomated和.name字段，存入boolStatus、name变量，希望优化为单次请求完成两个变量的赋值。原有代码：

boolStatus=$(curl -X 'GET' \
  "https://tsit-app1/api/v2/workItems/$case?versionNumber=0" \
  -H 'accept: application/json' \
  -H "Authorization: $apiKey" | jq '.isAutomated')
echo $boolStatus

name=$(curl -X 'GET' \
  "https://tsit-app1/api/v2/workItems/$case?versionNumber=0" \
  -H 'accept: application/json' \
  -H "Authorization: $apiKey" | jq '.name')
echo $name

尝试用jq输出赋值语句时，得到带引号的结果，无法直接赋值：

curl -X 'GET' \
  "https://tsit-app1/api/v2/workItems/$case?versionNumber=0" \
  -H 'accept: application/json' \
  -H "Authorization: $apiKey" | jq '"boolStatus=\(.isAutomated)", "name=\(.name)"'

输出：

"boolStatus=true", 
"name=bla bla"

解决方案 #

方法1：用jq -r生成无引号赋值语句，通过eval执行

eval "$(curl -X 'GET' \
  "https://tsit-app1/api/v2/workItems/$case?versionNumber=0" \
  -H 'accept: application/json' \
  -H "Authorization: $apiKey" | jq -r '
    "boolStatus=\(.isAutomated)",
    "name=\(.name)"
  ')"

• -r参数让jq输出原始字符串（去除默认的引号包裹）
• 生成的两行赋值语句通过eval直接执行，完成变量赋值

验证：

echo $boolStatus  # 输出true或false
echo $name        # 输出接口返回的name字段内容

方法2：用read读取jq输出的字段值（适合无特殊字符场景）

如果name字段不包含空格或特殊字符，也可以用read直接读取：

read -r boolStatus name < <(curl -X 'GET' \
  "https://tsit-app1/api/v2/workItems/$case?versionNumber=0" \
  -H 'accept: application/json' \
  -H "Authorization: $apiKey" | jq -r '\(.isAutomated) \(.name)')

• jq将两个字段用空格分隔输出，read读取后分别存入对应变量
• 若name包含空格，此方法会导致内容被拆分，建议优先使用方法1

注意事项 #

• 若接口返回内容可能包含恶意Shell字符，使用eval需谨慎，确保数据安全
• 方法1能完整保留name字段的原始内容（包括空格、特殊字符）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yaroslav