如何在Power BI/Power Query中为指定文本字段添加短横线？

方法一：拆分拼接（对应Excel公式逻辑） #

1. 打开Power Query编辑器，选中包含X-rates列的表格。
2. 点击顶部菜单栏的「添加列」→「自定义列」。
3. 在弹出的公式输入框中粘贴以下公式：

if Text.StartsWith([X-rates], "X") then Text.Start([X-rates], 1) & "-" & Text.Range([X-rates], 1) else [X-rates]

4. 把新生成的列重命名为X-ratesNew，点击「确定」后关闭编辑器并应用更改。

公式说明：

• Text.Start([X-rates],1)：提取X-rates列值的第一个字符（即"X"）
• Text.Range([X-rates],1)：提取从第2个字符开始的所有内容（如"00360"）
• 用&将两部分与短横线拼接，if判断则是为了兼容非"X"开头的内容，避免出错，和你Excel里的IFERROR逻辑对应。

方法二：替换开头字符（更简洁） #

如果确定X-rates列的所有值都是以"X"开头的，可以用更简洁的替换公式：

Text.Replace([X-rates], "X", "X-", Replacer.ReplaceText, 1)

这个公式只会替换每个值里的第一个"X"，避免后续出现的"X"被错误替换。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Timo V