Quarto数学模式下字母数字未应用mainfont/mathfont的问题咨询

这不是Quarto的预期行为，本质是LaTeX数学字体机制的默认规则导致的：

• 数学模式中的变量字母默认使用「数学斜体」，数字默认使用「数学直立」，这两类字符的字体映射独立于\log这类数学运算符
• 你设置的mathfont仅覆盖了数学运算符、符号等默认关联的字体范围，没有覆盖字母和数字的字体映射

更简洁的解决方法（无需手动包裹公式） #

不用每个公式都加\mathit{}和\mathrm{}，可以通过配置LaTeX包全局统一字体：

方案1：使用带数学支持的对应字体

如果你的目标字体有专门的数学版本（比如Lato对应的Lato Math），直接指定即可：

---
documentclass: article
mainfont: Lato
mathfont: Lato Math
---

$$ y = 123\cdot\log{x} $$

方案2：用unicode-math映射文本字体到数学范围

如果没有专门的数学字体，通过unicode-math包将文本字体映射到数学模式的字母、数字范围：

---
documentclass: article
mainfont: Lato
header-includes:
  - \usepackage{unicode-math}
  - \setmathfont{Lato}[Scale=MatchLowercase]
  - \setmathfont[range=up]{Lato}       # 映射直立数字/符号到Lato
  - \setmathfont[range=it]{Lato Italic} # 映射斜体变量到Lato斜体
---

$$ y = 123\cdot\log{x} $$

为什么你的临时方法能生效？ #

• \mathit{}强制把公式内的字母用文本斜体（而非数学斜体）渲染，匹配了mainfont的设置
• \mathrm{}把数字强制转为文本直立字体，也对齐了主字体风格

但这种手动方式维护成本高，全局配置才是更合理的方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者vanadium