使用PowerShell基于CSV列表部分匹配批量重命名文件夹

以下是针对你需求的具体实现步骤和脚本：

1. 确认CSV文件列名
   打开你的C:\temp\FolderNameList.csv，确认两列的表头名称，比如假设第一列叫MatchText（匹配文件夹名的内容），第二列叫ReferenceValue（要添加的参考值）。如果你的表头是其他名称，记得修改脚本里对应的字段。

2. 执行PowerShell脚本
   打开PowerShell（建议以管理员身份运行，避免权限问题），运行以下脚本：

   # 定义路径
   $csvPath = "C:\temp\FolderNameList.csv"
   $targetDir = "O:\folder1\folder 2\0 - Sites"
   
   # 读取CSV文件
   $folderList = Import-Csv -Path $csvPath
   
   # 遍历CSV中的每一行
   foreach ($item in $folderList) {
       # 查找目标文件夹中名称包含匹配文本的文件夹
       $foldersToRename = Get-ChildItem -Path $targetDir -Directory | Where-Object { $_.Name -like "*$($item.MatchText)*" }
       
       foreach ($folder in $foldersToRename) {
           # 构造新名称：原名称 + 空格 + 参考值
           $newName = "$($folder.Name) $($item.ReferenceValue)"
           # 生成新路径
           $newPath = Join-Path -Path $targetDir -ChildPath $newName
           
           # 执行重命名（如果要先测试，把下面一行改成Write-Host "将重命名: $($folder.Name) -> $newName"）
           Rename-Item -Path $folder.FullName -NewName $newName -WhatIf
       }
   }
   

3. 测试与执行

   • 脚本里的-WhatIf参数会模拟重命名操作，不会实际修改，先运行一次查看输出是否符合预期。
   • 确认没问题后，去掉-WhatIf参数，再次运行脚本完成实际重命名。

注意事项 #

• 确保CSV文件里的匹配文本不会同时匹配多个文件夹，避免误改。如果有重复匹配的情况，需要调整匹配规则（比如精确匹配开头/结尾，修改-like为-match或者更严格的条件）。
• 操作前建议备份目标文件夹，防止意外错误。
• 如果遇到权限问题，右键PowerShell选择“以管理员身份运行”。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PeterC