R语言e1071包plot.tune绘图添加点坐标错误问题

我尝试给e1071包的plot.tune绘图添加最佳参数对应的点，但点的位置明显偏移（偏右）。调用的代码如下：

plot(radial.tune2, color.palette = topo.colors)
points(radial.tune2$best.parameters, pch=20, col='red')

其中radial.tune2是tune对象，其最佳参数输出为：

> radial.tune2$best.parameters
    cost   gamma
52 0.385 0.04125

绘图后红点出现在错误的右侧位置，且重新缩放绘图时，红点相对于坐标轴的位置会变化，推测是因为plot.tune的绘图逻辑没有被points函数正确识别，未考虑其刻度处理逻辑。我查阅了相关文档，没找到给tune对象绘图添加点的说明，也搜过类似问题但没得到解决。

补充：简化复现代码
以下是可复现的简化示例，绘图样式不同，但存在相同的点右移问题：

library(mlbench)
library(e1071)

data(BreastCancer)
BreastCancer$Id <- NULL
BreastCancer <- na.omit(BreastCancer)
data <- as.data.frame(lapply(BreastCancer, as.numeric))
data$Class <- BreastCancer$Class
names(data) <- names(BreastCancer)

C.range <- seq(0.1, 0.7, by=0.05)
gamma.range <- seq(0.001, 0.30, by=0.05)

set.seed(1)
radial.tune <- tune(svm, train.x=data[,-10], # 10对应Class列
                    train.y=data[,"Class"],
                    kernel="radial",
                    ranges=list(cost=C.range, gamma=gamma.range),
                    tunecontrol=tune.control(sampling="bootstrap"))

plot(radial.tune, color.palette = topo.colors)
points(radial.tune$best.parameters, pch=20, col='red')

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Esgeriath