XSLT转换DITA map时audience属性值无法导出至输出文件

问题原因 #

你的XSLT模板在处理<topichead>节点时，没有复制audience属性——navtitle能正常导出说明节点的内容处理逻辑是正常的，只是属性传递环节遗漏了目标属性。

解决方案 #

针对<topichead>的处理模板，补充属性复制逻辑即可，有两种常用方式：

方式1：显式复制单个属性

在生成输出<topichead>元素的代码块中，添加对audience属性的处理：

<xsl:template match="topichead">
  <topichead>
    <!-- 仅复制audience属性 -->
    <xsl:if test="@audience">
      <xsl:attribute name="audience">
        <xsl:value-of select="@audience"/>
      </xsl:attribute>
    </xsl:if>
    <!-- 保留原有的navtitle处理逻辑 -->
    <xsl:if test="navtitle">
      <navtitle>
        <xsl:value-of select="navtitle/text()"/>
      </navtitle>
    </xsl:if>
    <xsl:apply-templates/>
  </topichead>
</xsl:template>

方式2：批量复制所有属性

如果需要保留<topichead>的全部原始属性，直接用<xsl:copy-of>复制所有属性：

<xsl:template match="topichead">
  <topichead>
    <!-- 复制当前节点的所有属性 -->
    <xsl:copy-of select="@*"/>
    <!-- 保留原有的navtitle处理逻辑 -->
    <xsl:if test="navtitle">
      <navtitle>
        <xsl:value-of select="navtitle/text()"/>
      </navtitle>
    </xsl:if>
    <xsl:apply-templates/>
  </topichead>
</xsl:template>

验证 #

修改完成后重新执行XSLT转换，检查输出文件中的<topichead>元素，应该能看到audience="Alaska"（或对应属性值）已正常输出。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者pantherfan