修改WKWebView默认上下文菜单语言的方法

（西班牙语环境下菜单显示英文）

检查应用本地化基础配置 #

• 确认项目Info.plist中，CFBundleLocalizations数组已添加西班牙语标识es，同时将CFBundleDevelopmentRegion设置为es或包含西班牙语的区域（如es-ES）。
• 确保应用工程中存在西班牙语本地化资源文件（.lproj文件夹），保证应用能响应系统语言切换。

修正网页的语言属性 #

WKWebView的上下文菜单语言可能受网页自身的语言设置影响：

• 检查目标URL对应的网页代码，确认<html>标签的lang属性设置为es，即<html lang="es">；如果网页支持动态语言切换，确保其能读取用户设备的语言环境并自动适配。
• 若无法修改网页代码，可通过WKUserScript注入JavaScript强制修改页面语言：

  // 创建注入脚本，设置页面语言为西班牙语
  let langScript = WKUserScript(
      source: "document.documentElement.lang = 'es';",
      injectionTime: .atDocumentEnd,
      forMainFrameOnly: true
  )
  // 配置WKWebView
  let userContentController = WKUserContentController()
  userContentController.addUserScript(langScript)
  let webConfig = WKWebViewConfiguration()
  webConfig.userContentController = userContentController
  // 初始化WKWebView
  let webView = WKWebView(frame: view.bounds, configuration: webConfig)
  

配置WKWebView的语言偏好 #

强制指定WKWebView的首选语言：

let webConfig = WKWebViewConfiguration()
// 设置网页偏好的首选语言
webConfig.defaultWebpagePreferences.setValue("es", forKey: "preferredLanguage")
let webView = WKWebView(frame: view.bounds, configuration: webConfig)

验证系统与应用语言设置 #

• 检查设备系统设置，确认西班牙语为首选语言；进入应用的单独语言设置（设置>应用名称>语言），确保未强制设置为英文。
• 确认Info.plist中相机、相册权限的描述已添加西班牙语本地化值（NSCameraUsageDescription、NSPhotoLibraryUsageDescription），完整的本地化配置有助于系统识别应用语言环境。

测试验证步骤 #

1. 清理Xcode项目缓存（Product > Clean Build Folder），重新编译安装应用。
2. 重启设备，确保系统语言设置完全生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tobias Ruano