如何用XQuery的tokenize函数拆分XML中itemIDs序列生成嵌套结构？

原始XML文件 #

<cosmetics>
<cosmetic id="0" itemIDs="1879053261,1879053932,1879054863"/>
<cosmetic id="1" itemIDs="1879176339"/>
<cosmetic id="2" itemIDs="1879115954"/>
<cosmetic id="3" itemIDs="1879051065,1879057689"/>
</cosmetics>

目标转换格式 #

<cosmetics>
<cosmetic id="0">
    <item id="1879053261"/>
    <item id="1879053932"/>
    <item id="1879054863"/>
</cosmetic>
<cosmetic id="1">
    <item id="1879176339"/>
</cosmetic>
<!-- 其他条目以此类推 -->
</cosmetics>

你的尝试代码 #

for $newcosmetic in doc("cosmetics.xml")/cosmetics/cosmetic/
return <cosmetic id="{$newcosmetic/@id}">
    for $itemid in $newcosmetic/tokenize(@itemIDs,",") 
    return <itemid id="{$itemid}"/>
</cosmetic>

修正后的XQuery代码 #

<cosmetics>
{
    for $cosmetic in doc("cosmetics.xml")/cosmetics/cosmetic
    return 
        <cosmetic id="{$cosmetic/@id}">
        {
            for $itemId in tokenize($cosmetic/@itemIDs, ",")
            return <item id="{$itemId}"/>
        }
        </cosmetic>
}
</cosmetics>

问题解析 #

1. 缺失根节点包裹：原代码未生成外层<cosmetics>根节点，不符合目标格式的结构要求。
2. 函数调用语法错误：tokenize是XQuery全局内置函数，不能以$newcosmetic/tokenize(...)的节点方法形式调用，正确写法为tokenize($节点/属性, 分隔符)。
3. 元素名称错误：原代码生成<itemid>元素，而目标格式要求的是<item>元素，需修正元素名。
4. 嵌套表达式语法问题：内层循环需要用大括号{}包裹，才能在XML构造逻辑中嵌入动态生成的内容，否则会被识别为静态文本。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hans Messersmith