如何在调用get_value验证key存在时仅抑制成功输出？

核心思路：你的get_value函数中，错误提示通过die输出到了标准错误流（stderr），而成功时的数值结果输出到标准输出流（stdout）。只要将get_value的标准输出重定向到/dev/null（丢弃输出），就能实现「存在key时静默，不存在时保留错误提示」的需求，同时函数的退出状态会正常传递（成功返回0，失败返回1并触发退出）。

最简实现方式 #

直接修改validate_key_exists函数，调用get_value时重定向标准输出：

validate_key_exists() {
  local key="$1"
  # 丢弃标准输出，仅保留stderr的错误提示
  get_value "$key" > /dev/null
}

• 当key存在：get_value执行成功，stdout被丢弃，无任何输出，函数返回0
• 当key不存在：get_value调用die输出错误到stderr，同时退出脚本，错误信息正常显示

更灵活的扩展方式（给get_value加静默参数） #

如果需要复用get_value的逻辑，同时支持「输出值」和「仅验证不输出」两种场景，可以给get_value添加可选参数：

die() {
  echo -e "$@" >&2
  exit 1
}

get_value() {
  local key="$1"
  local silent="${2:-0}" # 可选参数，默认0=输出值，1=静默
  local value=
  
  value=$(awk ...) # 你的原有逻辑

  [ -z "$value" ] && die "Key '$key' doesn't exist."
  
  # 仅非静默模式才输出值
  if [ "$silent" -ne 1 ]; then
    echo "$value"
  fi
}

validate_key_exists() {
  local key="$1"
  # 传递静默参数1，仅验证不输出
  get_value "$key" 1
}

remove_key() {
  local key="$1"
  validate_key_exists "$key"
  # 你的删除逻辑...
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bler