在XSLT中如何将XML里的&符号替换为and？

需求：将XML中所有特殊字符&替换为英文单词and。

尝试的写法 #

<xsl:element name="ext_udf_str1">
  <xsl:value-of select="replace(/*:SyncCLShipment/*:DataArea/*:CLShipment/*:Shipment/*:ShipmentHeader/*:PickMsgLine1,'&amp;','and')"/>
</xsl:element>

注意事项与优化建议 #

• 确保你的XSLT处理器支持XSLT 2.0及以上版本，因为replace()函数是XSLT 2.0新增功能。如果使用XSLT 1.0，需通过递归模板实现替换：

  <xsl:template name="replace-amp">
    <xsl:param name="text"/>
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="contains($text, '&amp;')">
        <xsl:value-of select="substring-before($text, '&amp;')"/>
        <xsl:text>and</xsl:text>
        <xsl:call-template name="replace-amp">
          <xsl:with-param name="text" select="substring-after($text, '&amp;')"/>
        </xsl:call-template>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:value-of select="$text"/>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>
  
  <!-- 模板调用示例 -->
  <xsl:element name="ext_udf_str1">
    <xsl:call-template name="replace-amp">
      <xsl:with-param name="text" select="/*:SyncCLShipment/*:DataArea/*:CLShipment/*:Shipment/*:ShipmentHeader/*:PickMsgLine1"/>
    </xsl:call-template>
  </xsl:element>
  

• 原写法中/*:前缀用于匹配任意命名空间的节点，若XML有明确命名空间，建议在XSLT中通过xmlns:绑定对应命名空间，使用带前缀的节点路径更严谨。
• 原代码中replace()的第二个参数'&'在XSLT属性中会被解析为字符&，实际是匹配节点值中的&字符，这部分逻辑是正确的。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DHANU RACHURI