如何以最Pythonic的方式将4词字符串组转为词对列表？

我有如下字符串列表：

['word1 word2 word3 word4', 'word5 word6 word7 word8']

（示例仅展示两个字符串，实际可能有更多）。我希望生成如下格式的新列表：

['word1 word2', 'word3 word4', 'word5 word6', 'word7 word8']

我尝试了以下代码：

lines = ['word1 word2 word3 word4', 'word5 word6 word7 word8']
[[word1 + ' ' + word2, word3 + ' ' + word4] for line in lines for word1, word2, word3, word4 in line.split()]

但出现了如下错误：

ValueError: too many values to unpack (expected 4)

请问如何以最Pythonic的方式实现该需求？

错误原因 #

你的代码报错是因为line.split()返回的是包含4个单词的列表，而你写的for word1, word2, word3, word4 in line.split()是在遍历列表里的每个单个单词，试图把单个单词拆成4个变量，这显然行不通。正确的做法是先对拆分后的单词列表进行分组，再拼接成目标字符串。

方法1：列表推导式+两两分组（最Pythonic） #

利用zip和迭代器的特性，实现简洁的两两分组拼接：

lines = ['word1 word2 word3 word4', 'word5 word6 word7 word8']
result = [
    ' '.join(pair) 
    for line in lines 
    for pair in zip(*[iter(line.split())]*2)
]

解释：[iter(line.split())]*2会创建两个指向同一个迭代器的引用，zip每次从迭代器里取两个元素，这样就把单词列表按顺序两两分组，比如['word1','word2','word3','word4']会被分成('word1','word2')和('word3','word4')，最后用' '.join()拼接成目标字符串。

方法2：切片分组（直观易懂） #

如果确定每个字符串拆分后都是偶数个单词，用切片分组的方式更直观，适合新手理解：

lines = ['word1 word2 word3 word4', 'word5 word6 word7 word8']
result = []
for line in lines:
    words = line.split()
    # 步长为2，每次取两个单词
    for i in range(0, len(words), 2):
        result.append(' '.join(words[i:i+2]))

方法3：生成器表达式（内存友好） #

如果处理的字符串数量极多，用生成器表达式可以避免一次性加载所有结果到内存，节省资源：

lines = ['word1 word2 word3 word4', 'word5 word6 word7 word8']
result_generator = (
    ' '.join(pair) 
    for line in lines 
    for pair in zip(*[iter(line.split())]*2)
)
# 需要转成列表时执行：list(result_generator)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MsA