如何基于用户主目录动态生成Schematron see属性？Oxygen XML适配问题

可行性说明 #

完全可行，既不是Schematron的技术限制，也不是Oxygen XML的bug，问题源于写法不符合Schematron的语法规范。

问题分析 #

你当前的测试代码尝试在sch:report的文本内容中用sch:value-of输出变量，但如果核心需求是给see属性赋值动态链接，直接引用变量或文本输出的写法都有需要调整的地方：

• 若要给see属性设置动态值，不能直接写see="$x"——Schematron属性值默认是静态字符串，需用属性值模板（AVT）（即{变量名}格式）解析变量，而你已设置queryBinding="xslt2"，满足AVT的使用条件。
• 若只是想在报告文本中显示变量值，你的写法本身是正确的，若Oxygen未解析，需确认验证配置是否启用了XSLT 2.0支持。

修正方案 #

1. 动态生成see属性值 #

使用AVT语法将变量注入see属性，示例代码：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sch:schema xmlns:sch="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" queryBinding="xslt2"
    xmlns:sqf="http://www.schematron-quickfix.com/validator/process">
    <sch:pattern>
        <sch:rule context="/">
            <sch:let name="x" value="if (contains(base-uri(), 'myname')) 
                then 'http://www.a.com' 
                else 'http://www.b.com'"/>
            <!-- 用AVT语法解析变量到see属性 -->
            <sch:report test="'a' = 'a'" see="{$x}">
                Hello world: <sch:value-of select="$x"/>
            </sch:report>
        </sch:rule>
    </sch:pattern>
</sch:schema>

2. 基于用户主目录生成本地链接 #

针对“用户专属本地风格指南链接”的需求，可通过XSLT的system-property('user.home')函数获取用户主目录，拼接成file://协议的本地链接：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sch:schema xmlns:sch="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" queryBinding="xslt2"
    xmlns:sqf="http://www.schematron-quickfix.com/validator/process">
    <sch:pattern>
        <sch:rule context="/">
            <sch:let name="userHome" value="system-property('user.home')"/>
            <!-- 拼接本地风格指南路径，按需调整后续路径 -->
            <sch:let name="styleGuideUrl" value="concat('file:///', replace($userHome, '\\', '/'), '/docs/style-guide.html')"/>
            <sch:report test="'a' = 'a'" see="{$styleGuideUrl}">
                查看用户专属风格指南：<sch:value-of select="$styleGuideUrl"/>
            </sch:report>
        </sch:rule>
    </sch:pattern>
</sch:schema>

关键注意事项 #

• 确认Oxygen XML的Schematron验证配置：确保查询绑定为xslt2，且使用的XSLT处理器（Oxygen默认的Saxon）支持2.0版本。
• 本地路径处理：Windows系统的反斜杠需替换为正斜杠，file://协议需遵循file:///盘符:/路径/文件的格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Stefan Jung