如何用正则表达式在右括号后接字母/数字时添加空格？

你可以分两步处理文本，先清理右括号前的多余空格，再给符合条件的右括号后添加空格，修改后的代码如下：

import re

input_text = "((PL_ADVB)dentro ). ((PL_ADVB)ñu)((PL_ADVB)    9u)"

# 第一步：去掉右括号前的所有空格
input_text = re.sub(r"\s*\)", ")", input_text)
# 第二步：在右括号后紧跟字母（含Unicode特殊字母）或数字时添加空格
input_text = re.sub(r"\)(?=[\p{L}\d])", ") ", input_text)

print(repr(input_text))

代码说明 #

1. 第一步的正则\s*\)：匹配右括号前的任意数量空格（包括0个），替换成纯右括号，解决原文本里)dentro )这种右括号后带空格的问题。
2. 第二步的正则\)(?=[\p{L}\d])：
   • \)：精准匹配右括号
   • (?=[\p{L}\d])：正向预查，确保右括号后面紧跟的是Unicode字母（\p{L}能匹配ñ这类特殊字母，覆盖大小写）或者数字（\d），不会影响右括号后是空格、标点的情况
   • 替换为) ，给符合条件的右括号后补上一个空格

运行这段代码后，输出就是你需要的：

"((PL_ADVB) dentro). ((PL_ADVB) ñu)((PL_ADVB) 9u)"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Matt095