MVVM模式下CollectionView(Source)的正确用法是什么？

我在设计MVVM应用时，严格遵循分层分离原则，绝不将平台相关内容（包括操作系统及WPF相关内容）泄露到ViewModel中——即便很少跨平台复用ViewModel，也坚持保持其可复用性。

此前我遇到了集合排序、分组与过滤的问题，WPF中最直接的解决方案是CollectionViewSource，但随之而来的问题却变得复杂。

先明确几个关键事实：

• ObservableCollection位于System.ComponentModel程序集，属于非平台组件，可安全用于ViewModel；
• CollectionViewSource位于PresentationFramework程序集，属于WPF原生平台组件，不可用于ViewModel；
• CollectionView同样位于PresentationFramework程序集，不可用于ViewModel；
• ICollectionView（CollectionView实现的接口）位于System.ComponentModel（WindowsBase），属于非平台组件。

我一直困惑如何正确实现CollectionViewSource相关功能，目前常见的做法是：

• 将CollectionViewSource置于窗口/控件资源中，将其Source绑定到ViewModel的属性；
• 通过特殊绑定方式将列表控件的ItemsSource绑定到CollectionViewSource：ItemsSource="{Binding Source={StaticResource cvsSource}}"；
• 在窗口/控件中实现过滤与排序逻辑，仅在需要时（如获取过滤字符串）参考ViewModel的数据。

但这种做法让我觉得不太妥当。

核心问题在于：排序、过滤和分组到底属于表现层还是业务逻辑层？

理论上它们属于表现层，但很快会发现：尽管集合过滤的行为和表现相关，但过滤规则本身却属于业务逻辑范畴——这部分应该由ViewModel来处理。

鉴于ICollectionView是跨平台的，我考虑了如下方案：

• 仍将CollectionViewSource置于视图的资源中；
• 以相同方式绑定列表控件的ItemsSource；
• 在视图（窗口/控件）中从CollectionViewSource提取ICollectionView并传入ViewModel，让ViewModel完全控制排序、过滤、选择等操作。

请问这是使用CollectionViewSource的正确方式吗？是否存在其他更优方案？有没有官方文档说明如何在MVVM要求下（不在ViewModel中实例化平台组件）正确使用CollectionViewSource？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Spook