Python Polars中when-then-otherwise函数使用问题求助

你的代码问题出在.then()的写法上，不能直接对DataFrame列赋值，Polars的表达式需要返回一个值或表达式，而非执行赋值操作。以下是正确的实现方式：

基础替换（匹配"almanca"则替换） #

如果只需要将包含"almanca"的language值替换为"almanca"，同时保留其他值不变，可以这样写：

deneme = deneme.with_columns(
    pl.when(pl.col('language').str.contains('almanca'))
    .then(pl.lit('almanca'))  # 使用pl.lit返回常量值
    .otherwise(pl.col('language'))  # 不满足条件的保留原字段值
    .alias('language')  # 覆盖原列，也可指定新列名
)

多条件分类替换 #

如果需要处理多种语言（比如同时替换"fransızca, ileri..."为"fransızca"），可以链式调用.when().then()：

deneme = deneme.with_columns(
    pl.when(pl.col('language').str.contains('almanca'))
    .then(pl.lit('almanca'))
    .when(pl.col('language').str.contains('fransızca'))
    .then(pl.lit('fransızca'))
    .otherwise(pl.col('language'))
    .alias('language')
)

补充说明 #

• pl.lit()是Polars中创建常量表达式的标准方式，用于返回固定值
• 必须添加.otherwise()，否则不满足条件的行会被设置为null
• 若不想覆盖原列，将.alias('language')改为新列名即可（比如.alias('cleaned_language')）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者cinelstat