如何使用XSLT将本地时间结合时区名称转换为UTC时间？

这个问题我之前也碰到过！XSLT的adjust-dateTime-to-timezone函数确实有点局限——它只认时区偏移值（比如PT0H、P-8H），不直接支持America/Los_Angeles这种时区标识符。不过根据你使用的XSLT版本和处理器，有几种可行的解决方案：

方案1：用XSLT 3.0 + 支持时区数据库的处理器（推荐） #

如果你的项目能升级到XSLT 3.0，并且使用支持时区名称解析的处理器（比如Saxon-PE/EE，或者某些其他现代处理器），那事情就简单多了。XSLT 3.0规范允许将时区名称直接转换为xs:timezone类型，然后传给adjust-dateTime-to-timezone函数：

<!-- 定义本地时间和时区名称 -->
<xsl:variable name="localTime" select="xs:dateTime('2019-12-02T06:46:24.000')"/>
<xsl:variable name="tzName" select="'America/Los_Angeles'"/>

<!-- 将时区名称转换为xs:timezone对象 -->
<xsl:variable name="timezone" select="xs:timezone($tzName)"/>

<!-- 转换为UTC时间 -->
<xsl:variable name="utcTime" select="adjust-dateTime-to-timezone($localTime, $timezone)"/>

注意：这个功能需要处理器内置时区数据库（比如IANA时区数据库），不是所有XSLT 3.0处理器都支持，所以要确认你的处理器版本是否兼容。

方案2：手动维护时区偏移映射（适合XSLT 2.0及以下） #

如果没法升级XSLT版本，你可以手动维护目标时区的偏移规则——尤其是要考虑夏令时（DST）的变化，因为像America/Los_Angeles这种时区，一年中有两个不同的偏移值（标准时间-8小时，夏令时-7小时）。

下面是一个针对America/Los_Angeles的示例实现：

<!-- 定义时区偏移映射 -->
<xsl:variable name="tzDefinitions">
  <tz name="America/Los_Angeles" standard="-PT8H" daylight="-PT7H"/>
  <!-- 可以添加其他时区的规则 -->
</xsl:variable>

<!-- 判断给定时间是否处于夏令时 -->
<xsl:function name="local:isDaylightSaving">
  <xsl:param name="targetDateTime"/>
  <xsl:variable name="year" select="year-from-dateTime($targetDateTime)"/>
  
  <!-- 计算夏令时开始时间：3月第二个周日的2点（本地时间） -->
  <xsl:variable name="dstStartBase" select="xs:dateTime(concat($year, '-03-01T02:00:00'))"/>
  <xsl:variable name="dstStart" select="$dstStartBase + ((7 - (day-from-date($dstStartBase) mod 7)) mod 7) * xs:dayTimeDuration('P1D')"/>
  
  <!-- 计算夏令时结束时间：11月第一个周日的2点（本地时间） -->
  <xsl:variable name="dstEndBase" select="xs:dateTime(concat($year, '-11-01T02:00:00'))"/>
  <xsl:variable name="dstEnd" select="$dstEndBase + ((7 - (day-from-date($dstEndBase) mod 7)) mod 7) * xs:dayTimeDuration('P1D')"/>
  
  <xsl:sequence select="$targetDateTime >= $dstStart and $targetDateTime < $dstEnd"/>
</xsl:function>

<!-- 获取对应时区的偏移值 -->
<xsl:function name="local:getTimezoneOffset">
  <xsl:param name="tzName"/>
  <xsl:param name="targetDateTime"/>
  <xsl:variable name="tzDef" select="$tzDefinitions/tz[@name=$tzName]"/>
  <xsl:sequence select="if (local:isDaylightSaving($targetDateTime)) then $tzDef/@daylight else $tzDef/@standard"/>
</xsl:function>

<!-- 使用示例 -->
<xsl:variable name="localTime" select="xs:dateTime('2019-12-02T06:46:24.000')"/>
<xsl:variable name="tzOffset" select="local:getTimezoneOffset('America/Los_Angeles', $localTime)"/>
<xsl:variable name="utcTime" select="adjust-dateTime-to-timezone($localTime, xs:dayTimeDuration($tzOffset))"/>

这种方法的缺点是需要自己维护每个时区的夏令时规则，规则变化时还要手动更新，适合只处理少数特定时区的场景。

方案3：使用处理器扩展函数（比如Saxon调用Java） #

如果你的处理器支持调用外部代码（比如Saxon可以调用Java类），可以借助语言本身的时区处理能力来获取偏移。比如用Java的java.time包来解析时区名称：

<!-- 需要在XSLT中声明Java命名空间 -->
<xsl:stylesheet xmlns:java="http://saxon.sf.net/java-type" ...>

<xsl:variable name="localTime" select="xs:dateTime('2019-12-02T06:46:24.000')"/>
<xsl:variable name="tzName" select="'America/Los_Angeles'"/>

<!-- 调用Java的ZoneId获取时区对象 -->
<xsl:variable name="zoneId" select="java:java.time.ZoneId.of($tzName)"/>
<!-- 把本地时间转换为ZonedDateTime -->
<xsl:variable name="zonedDateTime" select="java:java.time.ZonedDateTime.of(java:java.time.LocalDateTime.parse(string($localTime)), $zoneId)"/>
<!-- 获取UTC偏移值 -->
<xsl:variable name="offset" select="java:getOffset($zonedDateTime, java:java.time.Instant.now())"/>

<!-- 将偏移转换为XSLT的dayTimeDuration格式 -->
<xsl:variable name="offsetSeconds" select="java:getTotalSeconds($offset)"/>
<xsl:variable name="offsetStr">
  <xsl:value-of select="concat(
    'P',
    if ($offsetSeconds >= 0) then '+' else '-',
    floor(abs($offsetSeconds) div 3600), 'H',
    floor((abs($offsetSeconds) mod 3600) div 60), 'M'
  )"/>
</xsl:variable>

<!-- 转换为UTC时间 -->
<xsl:variable name="utcTime" select="adjust-dateTime-to-timezone($localTime, xs:dayTimeDuration($offsetStr))"/>
</xsl:stylesheet>

这种方法灵活性高，能自动处理夏令时和时区规则变化，但需要配置处理器允许调用外部代码，并且依赖对应语言的环境。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DMi