将含后向断言的正则表达式转换为Safari兼容版本求助

• 需求：将食谱配料列表拆分为单个配料项
• 原使用正则表达式：/(?<!\d)\s(?=(?<!x)\d(?![x]))/gm，但Safari不支持后向断言导致无法生效
• 示例文本：

1 cup water 1 Tablespoon salt 1 stick (4 oz) butter 1 cup flour 4 eggs 1 small head cauliflower (1 1/2 lbs), cut in 1" florets 10 salted anchovies, filleted, rinse twice (opt) 2 quarts olive oil, heat to 375F

由于Safari（尤其是旧版本）不支持ES2018引入的后向断言，可采用以下两种替代思路实现配料拆分：

方案1：替换拆分法 #

通过匹配符合拆分条件的空格，替换为特殊分隔符后拆分，正则无需依赖后向断言：

const input = "1 cup water 1 Tablespoon salt 1 stick (4 oz) butter 1 cup flour 4 eggs 1 small head cauliflower (1 1/2 lbs), cut in 1\" florets 10 salted anchovies, filleted, rinse twice (opt) 2 quarts olive oil, heat to 375F";
const splitRegex = /(\D)(\s)(?=\d(?!x))/g;
const ingredients = input.replace(splitRegex, '$1|').split('|');

正则说明 #

• (\D)：捕获一个非数字字符，确保拆分位置前不是数字，避免破坏1 1/2这类带分数的格式
• (\s)：匹配需要替换的目标空格
• (?=\d(?!x))：正向断言，确保空格后是数字且后续不是x，避免误拆分1x这类组合

方案2：直接提取法 #

跳过拆分步骤，直接匹配所有完整的配料项：

const input = "1 cup water 1 Tablespoon salt 1 stick (4 oz) butter 1 cup flour 4 eggs 1 small head cauliflower (1 1/2 lbs), cut in 1\" florets 10 salted anchovies, filleted, rinse twice (opt) 2 quarts olive oil, heat to 375F";
const matchRegex = /\d+(?:\s+\d+\/\d+)?(?:\s+\w+)*\s+.+?(?=\s+\d(?!x)|$)/g;
const ingredients = input.match(matchRegex);

正则说明 #

• \d+(?:\s+\d+\/\d+)?：匹配配料数量，兼容整数（如1）和分数（如1 1/2）格式
• (?:\s+\w+)*：匹配数量后的单位（如cup、Tablespoon）
• \s+.+?：匹配配料名称及后续附加描述
• (?=\s+\d(?!x)|$)：正向断言，限定匹配范围到下一个数字开头的配料或文本结尾

两种方案均可得到正确拆分结果：

• 1 cup water
• 1 Tablespoon salt
• 1 stick (4 oz) butter
• 1 cup flour
• 4 eggs
• 1 small head cauliflower (1 1/2 lbs), cut in 1" florets
• 10 salted anchovies, filleted, rinse twice (opt)
• 2 quarts olive oil, heat to 375F

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bingerminn