TCPDF中印地语字体无法正常显示，求解决方案

1. 验证字体文件完整性 #

• 确保使用的Mangal/FreeSans字体是完整支持印地语天城文（Devanagari）脚本的版本，部分精简字体可能缺失关键字符。可以通过系统字体查看工具打开字体文件，确认能正常显示नमस्ते आप कैसे这类文本。
• 优先使用系统预装字体（如Windows自带的Mangal.ttf）或官方字体库提供的完整版本，避免使用非正规渠道的精简字体。

2. 重新生成TCPDF适配字体文件 #

不要手动修改生成的.php和.z文件，用TCPDF自带的脚本重新生成：

php tcpdf_addfont.php -i /path/to/your/Mangal.ttf

• 执行脚本时确保拥有读写权限，生成的文件会自动存入TCPDF的fonts/目录，检查是否包含mangal.php、mangal.z、mangal.ctg.z三个文件。

3. 代码中正确加载与调用字体 #

• 初始化TCPDF时显式开启Unicode支持：

  $pdf = new TCPDF(PDF_PAGE_ORIENTATION, PDF_UNIT, PDF_PAGE_FORMAT, true, 'UTF-8', false);
  

• 加载字体时使用生成的小写字体名（不带后缀），并开启子集化（最后一个参数true）：

  $pdf->SetFont('mangal', '', 12, '', true);
  

• 输出文本直接使用内置方法，无需额外转码：

  $pdf->Cell(0, 10, 'नमस्ते आप कैसे', 0, 1, 'C');
  

4. 确认文本编码正确性 #

• 确保输入文本为UTF-8编码，若从数据库/文件读取，需验证读取时的编码设置，必要时转码：

  $text = 'नमस्ते आप कैसे';
  if (mb_detect_encoding($text) !== 'UTF-8') {
      $text = mb_convert_encoding($text, 'UTF-8', mb_detect_encoding($text));
  }
  

5. 排查TCPDF配置与测试最小化示例 #

• 检查tcpdf_config.php中的K_TCPDF_FONTS路径是否正确指向字体目录，避免路径拼写错误。
• 若子集化导致问题，可临时将SetFont的最后一个参数改为false禁用子集化测试。
• 使用最小化代码排除其他逻辑干扰：

  require_once('tcpdf/tcpdf.php');
  $pdf = new TCPDF('P', 'mm', 'A4', true, 'UTF-8', false);
  $pdf->AddPage();
  $pdf->SetFont('mangal', '', 16, '', true);
  $pdf->Write(0, 'नमस्ते आप कैसे');
  $pdf->Output('test.pdf', 'I');
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kuldeep Singh Potiwal