指定日期范围数据统计遇阻，Google Sheets现有公式失效求助

我需要统计指定日期范围内的分类数据，此前使用的公式在示例数据中能匹配预期结果，但在实际数据中完全失效，公式报错且返回空白结果。

示例数据阶段（原公式逻辑） #

示例数据中，原公式尝试筛选日期范围（D16为起始日期，E16为结束日期）内的E列数据，并按分类统计数量：

=Query(flatten(filter(E3:E11,D3:D11>=D16,D3:D11<=E16)), "Select Col2,count(Col2) where (Col2 is not null) group by Col2 label count(Col2)''",)

[当前公式与预期结果对比图]

实际数据阶段（公式失效） #

实际数据来自「Data」工作表，先通过以下公式将多列数据（含逗号分隔的原因列O）拆分并提取到筛选表：

=ARRAYFORMULA(TRIM(QUERY(SPLIT(FLATTEN(IF(IFERROR(SPLIT(O11:O, ","))="",,TEXT(J11:J,"MM/DD/YYYY")&"×"&L11:L&"×"&M11:M&"×"&N11:N&"×"&SPLIT(O11:O, ","))),"×"),"where Col2 is not null")))

[Data工作表提取数据至筛选表的结构图示]
将原统计公式应用到实际提取的数据后，公式报错且返回空白结果：
[当前公式与空白结果图示]

已尝试的解决方法 #

• 使用COUNTIFS函数，但无法设置适配多列拆分数据的条件
• 在预期结果的「原因1-原因5」列结合INDIRECT与命名区域，右侧列用COUNTIFS统计，未成功
• 查阅50+相关技术网站及公式案例，未找到适配方案

核心需求：如何在实际提取的多列拆分数据中，按指定日期范围统计各原因分类的数量？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者John Bryan