在rmarkdown/bookdown中使用D-Din字体：如何启用全字重及格式特性

你遇到的问题确实是因为明确指定了:style=Regular——这会强制LaTeX只锁定常规样式的字体，直接阻断了粗体、斜体等变体的调用路径，甚至会影响TeX原生的连字功能（比如短破折号）。下面是具体的解决步骤：

1. 移除固定样式限制 #

先修改R Markdown的YAML配置，删掉mainfont和sansfont后面的:style=Regular，让LaTeX能根据文本格式自动匹配对应的字体变体：

output:
  bookdown::pdf_document2:
    latex_engine: lualatex
    mainfont: D-DIN
    sansfont: D-DIN

2. 手动指定字体变体（可选但推荐） #

部分字体的粗体/斜体变体命名可能不是标准的D-DIN Bold或D-DIN Italic，这时候需要先用fc-list确认准确的字体名称：

fc-list | grep "D-DIN"

从输出里找到粗体、斜体、粗斜体的完整名称，然后创建一个preamble.tex文件，通过fontspec包明确映射这些变体：

\usepackage{fontspec}
\setmainfont[
    BoldFont={D-DIN Bold},  # 替换为你实际查到的粗体字体名称
    ItalicFont={D-DIN Italic},  # 替换为实际的斜体字体名称
    BoldItalicFont={D-DIN Bold Italic},  # 替换为实际的粗斜体字体名称
    Ligatures=TeX  # 启用TeX风格连字，包含短破折号等特殊符号处理
]{D-DIN}
\setsansfont[
    BoldFont={D-DIN Bold},
    ItalicFont={D-DIN Italic},
    BoldItalicFont={D-DIN Bold Italic},
    Ligatures=TeX
]{D-DIN}

最后在YAML中引入这个前置文件：

output:
  bookdown::pdf_document2:
    latex_engine: lualatex
    includes:
      in_header: preamble.tex

3. 验证效果 #

重新编译文档后，测试以下内容是否正常工作：

• 粗体：**测试粗体**
• 斜体：*测试斜体*
• 短破折号：--（应渲染为标准的en dash）

这样配置后，LuaLaTeX就能正确调用D-DIN字体的所有字重和TeX连字特性了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者balin