Quickbase Pipelines：如何用Jinja提取嵌套JSON数组至多选文本字段？

我正在使用Quickbase Pipelines从REST API拉取数据并保存至表格，流水线流程如下：

• B. 获取JSON
• C. 准备批量记录更新插入
• D. 遍历JSON记录
  针对每个JSON对象执行：
  • E. 添加批量更新插入行
  • F. 提交更新插入

在「添加批量更新插入行」步骤中，我将表格字段映射至传入JSON记录的属性。

我在处理JSON记录中的custom_fields时遇到了问题，这些字段并非简单的"key": "value"键值对，而是嵌套在数组中，示例如下：

"custom_fields": [
    {
        "key": "street",
        "value": "foo",
    },
    {
        "key": "city",
        "value": "bar",
    },
    {
        "key": "state",
        "value": "baz",
    }
]

我已通过以下Jinja代码块在更新插入步骤中按key提取特定值：

{% for field in d.custom_fields %}
{% if field['key'] == 'street' %}
    {{ field['value'] }}
{% endif %}
{% endfor %}

此方法对Text类型字段有效，但尝试将JSON数组值提取至Multi-Select Text类型字段时失效。

当我使用上述类似的Jinja代码块解析以下JSON时：

"custom_fields": [
    {
        "key": "choices",
        "value": [
            "foo",
            "bar",
            "baz"
        ],
    }
]

多选文本字段中得到的是这三个值：[u'foo'、u'bar'和u'baz']。看起来Quickbase/Jinja将JSON中的值解析为字面量字符串而非数组。

更新： 查看流水线活动日志后发现，QB从实际JSON生成的JSON Object中，该值为"[u'foo', u'bar', u'baz']"——一个字符串，这解释了表格字段中出现的异常值。这会不会是一个bug？

我还发现同一个JSON Object在raw_record属性下有一个副本，其中该值为正常的['foo', 'bar', 'baz']，但我无法在Jinja模板中使用raw_record。

我的问题是：如何将上述JSON值转换为正确的选项：foo、bar和baz？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者urig