Neovim终端模式映射疑问：<leader><Esc>无效但<leader>nn正常

核心原因 #

你的第一个映射keymap.set("t", "<leader><Esc>", "<C-\\><C-N>")无效，本质是**键被zsh的vi模式提前拦截了**：

• 你在.zshrc中设置了bindkey -v，开启了zsh的vi编辑模式，此时zsh会优先捕获终端中的键，用来从插入模式切换到zsh的vi普通模式。
• 当你在Neovim终端模式按下<leader><Esc>时，zsh先拿到了键并处理，Neovim的终端模式只收到了作为leader的逗号，自然不会触发切换NORMAL模式的映射。
• 而<leader>nn中的nn是普通字符，zsh不会对它们做特殊拦截，能完整传递到Neovim终端模式，所以映射生效。

可行解决方法 #

• 换用非的组合键：直接避开被拦截的问题，比如设置keymap.set("t", "<leader><C-c>", "<C-\\><C-N>")，用Ctrl+C替代Esc，这类控制键一般不会被zsh的vi模式拦截。
• 在zsh中针对Neovim设置例外：在.zshrc中添加判断，当当前进程是Neovim时，暂时调整zsh的按键绑定：

  if [[ "$TERM_PROGRAM" == "nvim" ]]; then
    bindkey -e  # 临时切换回emacs模式，避免拦截Esc
  fi
  

  注意：这种方法可能影响你在Neovim终端里的zsh操作习惯，需要根据自身使用场景调整。
• 修改终端的按键映射：在iTerm2中设置自定义按键映射，将<leader><Esc>直接发送为<C-\><C-N>，绕开zsh和Neovim的层级拦截：
  1. 打开iTerm2的Preferences -> Keys
  2. 点击+添加新映射，设置Keyboard Shortcut为你的leader（逗号）+ Esc
  3. Action选择Send Escape Sequence，输入\x1b\x5c\x1b\x4e（对应<C->的转义序列）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者clarkjoe