如何用jq 1.5将环境变量转为指定键值结构的JSON对象

我来帮你搞定这个问题！你当前的命令之所以得到不符合预期的结果，是因为{$regions}是jq的对象简写语法，它会直接把变量名regions作为键，变量值作为对应的值，而不是把$regions里的内容拆分成多个键。

要实现把REGIONS的每个元素作为键、KMS_KEYS对应位置的元素作为值，需要先把两个环境变量的字符串分割成数组，再遍历数组构建键值对对象，具体步骤如下：

正确的jq命令 #

jq --arg regions "$REGIONS" --arg kmskeys "$KMS_KEYS" '
  .builders[].region_kms_key_ids = (
    # 将两个环境变量字符串按逗号分割为数组
    $regions | split(",") as $region_list
    | $kmskeys | split(",") as $key_list
    # 遍历数组索引，构建键值对对象
    | reduce range(0; $region_list | length) as $i ({}; .[$region_list[$i]] = $key_list[$i])
  )
' test.json

命令详解 #

1. 分割字符串为数组：用split(",")把$regions和$kmskeys这两个逗号分隔的字符串转成数组，比如$regions会变成["region1", "region2"]，$kmskeys变成["key1", "key2"]。
2. 构建键值对对象：用reduce遍历数组的索引，初始值是一个空对象{}，每次循环把当前索引对应的region作为键，对应的kms key作为值添加到对象中。
3. 赋值到目标字段：把最终生成的键值对对象赋值给.builders[]里的region_kms_key_ids字段。

测试结果 #

执行这个命令后，你会得到期望的输出：

{
  "builders": [
    {
      "name": "aws",
      "region_kms_key_ids": {
        "region1": "key1",
        "region2": "key2"
      }
    }
  ]
}

可选简洁写法（jq 1.5+支持） #

如果你的jq版本支持transpose（等同于zip）函数，也可以用更简洁的方式实现：

jq --arg regions "$REGIONS" --arg kmskeys "$KMS_KEYS" '
  .builders[].region_kms_key_ids = (
    [$regions|split(","), $kmskeys|split(",")]
    | transpose
    | map({key: .[0], value: .[1]})
    | from_entries
  )
' test.json

这里用transpose把两个数组配对成[["region1","key1"], ["region2","key2"]]，再转成{key, value}格式的数组，最后用from_entries生成目标对象。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jaxim