OPENROWSET读取ANSI编码文件时德语变音字符乱码问题

问题背景 #

旧环境（Windows Server 2012、SQL Server 2012，排序规则Latin1_General_CI_AS）中，使用OPENROWSET读取ANSI(cp1252)格式文件时，德语变音字符（如Empfänger、Übung）显示正常。升级至新环境（Windows Server 2016、SQL Server 2019，UTF-8排序规则Latin1_General_100_CI_AS_SC_UTF8）后，读取ANSI文件时变音字符出现乱码（如Empf�nger），但读取UTF-8文件正常。原OPENROWSET脚本对ANSI文件失效，调整Schema.ini的CharacterSet参数（1252、65001等）无效果，但通过BULK INSERT指定代码页1252或Polybase外部表可正常读取。

可行解决方案 #

方案1：使用Microsoft ACE OLEDB驱动替代旧Access Text Driver #

新环境下，旧的Access Text Driver对UTF-8排序规则的SQL Server兼容性较差，改用ACE驱动可更好处理字符集映射：

1. 确保Schema.ini配置正确（与CSV文件同目录）
   创建或修改Schema.ini，内容如下：

   [FlatFileTest_ANSI.csv]
   Format=Delimited(;)
   CharacterSet=1252
   ColNameHeader=True
   

2. 调整OPENROWSET脚本

   SELECT * 
   FROM OPENROWSET('Microsoft.ACE.OLEDB.12.0', 
                   'Text;Database=\\localhost\_RepUploader;CharacterSet=1252;', 
                   'SELECT * FROM FlatFileTest_ANSI.csv')
   

   注：若服务器未安装ACE驱动，需先安装对应位数的Microsoft Access Database Engine 2016 Redistributable。

方案2：优化MSDASQL驱动的连接字符串 #

若必须保留原MSDASQL驱动，需在连接字符串中明确指定字符集，并将文件目录作为Dbq参数传入：

SELECT * 
FROM OPENROWSET('MSDASQL', 
                'Driver={Microsoft Access Text Driver (*.txt, *.csv)};Dbq=\\localhost\_RepUploader;CharacterSet=1252;', 
                'SELECT * FROM FlatFileTest_ANSI.csv')

此方式可强制驱动读取指定代码页的文件，避免因SQL Server UTF-8排序规则导致的字符映射错误。

验证方法 #

执行调整后的OPENROWSET脚本，检查结果集中的Empfänger、Üben等德语变音字符是否正常显示，无乱码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vincent Vega