如何在XSLT中排除<altIdentifier>渲染<msIdentifier>子元素

你的问题出在XPath写法上，原代码里的[not(/altIdentifier)]是检查根节点下是否存在altIdentifier，而非当前msIdentifier节点的子元素；而且你选择的是msIdentifier本身，它的所有子元素仍会被默认模板处理，包括altIdentifier。

正确解决方法 #

方法1：处理msIdentifier时，仅遍历除altIdentifier外的子元素 #

在msIdentifier的模板里，明确指定要处理的子元素，排除altIdentifier：

<xsl:template match="t:msIdentifier">
  <!-- 选择当前msIdentifier下所有非altIdentifier的子元素 -->
  <xsl:apply-templates select="*[not(self::t:altIdentifier)]"/>
</xsl:template>

方法2：直接在apply-templates中指定目标子元素 #

如果不需要单独编写msIdentifier的模板，也可以直接在调用时筛选：

<xsl:apply-templates select="//t:msDesc/t:msIdentifier/*[not(self::t:altIdentifier)]"/>

关键注意事项 #

1. 命名空间匹配：确保你的XSLT已正确声明TEI命名空间并绑定到t前缀（和XML中的命名空间一致），示例：

<xsl:stylesheet xmlns:t="http://www.tei-c.org/ns/1.0" version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

命名空间不匹配的话，XPath会找不到任何节点。

2. 默认模板影响：XSLT默认模板会输出所有文本节点，哪怕你没写专门的模板，altIdentifier里的文本也会被输出。通过上述筛选，就能跳过altIdentifier及其子元素的处理。

示例效果 #

假设你的XML结构如下：

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <msDesc>
    <msIdentifier>
      <settlement>Città del Vaticano</settlement>
      <repository>Biblioteca Apostolica Vaticana</repository>
      <idno>Pal. gr. 44</idno>
      <altIdentifier>
        <idno>65777</idno>
      </altIdentifier>
    </msIdentifier>
  </msDesc>
</TEI>

使用上述XSLT后，会输出你期望的内容：Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. gr. 44

内容的提问来源于stack exchange，提问作者fischiola