我之前处理SVG转DXF的流程时，也碰到过类似的情况——用旧的dxf格式输出能得到完整的连续线条，但切换到官方推荐的dxf_14格式后，线条就碎成了一堆未连接的短线。结合你用的pstoedit 3.74版本，下面几个方法应该能解决问题：

1. 用-merge参数合并连续线段 #

dxf_14驱动默认不会自动合并相邻的同方向短线条，只要加上-merge参数，就能让驱动把这些零散的线段拼成完整的长线条：

pstoedit -psarg '-dNOSAFER' -dt -f 'dxf_14: -mm -merge' "${epsfile}" "${dxffile}"

这个参数是我当时解决问题的关键，亲测有效。

2. 调整曲线拟合公差减少分段 #

如果你的SVG里有贝塞尔曲线，dxf_14默认会用极小的公差把曲线拆成超多短折线。你可以通过-tolerance参数设置更大的拟合公差（单位是你指定的毫米），减少不必要的分段：

pstoedit -psarg '-dNOSAFER' -dt -f 'dxf_14: -mm -tolerance 0.1' "${epsfile}" "${dxffile}"

你可以根据自己的精度需求调整tolerance的值，比如0.05（更精准但可能还有少量分段）或0.2（线条更完整但精度稍降）。

3. 强制转成多段线再合并 #

如果曲线处理还是有问题，你可以用-splinetype 0参数把所有曲线转成直线多段线，再配合-merge合并：

pstoedit -psarg '-dNOSAFER' -dt -f 'dxf_14: -mm -splinetype 0 -merge' "${epsfile}" "${dxffile}"

这个方法会完全禁用贝塞尔曲线输出，用连续直线段来还原路径，适合不需要保留曲线精度的场景。

4. 检查Inkscape导出EPS的设置 #

有时候问题根源在EPS导出环节，确保Inkscape输出的是纯矢量EPS，没有把路径拆成碎段。导出时加上--export-text-to-path参数，避免文本转曲线时出现意外分段：

inkscape --export-type=eps --export-text-to-path "${svgfile}" "${epsfile}"

要是这些方法都没解决，你可以运行pstoedit -help dxf_14查看dxf_14驱动的所有参数细节，说不定能找到更贴合你需求的选项。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者vfsoraki