PowerShell中移除非指定开头行换行符的正则失效问题

问题说明 #

我有一个大型CSV文件，部分行存在错误换行，导入Excel后需要手动修正数百行。Notepad++里能用正则表达式移除非以;开头行的换行符，但这个逻辑在PowerShell脚本里跑不通。

输入示例 #

;BP;7165378;XX_RAW;200SSS952;EU-PL;PL02;PL02;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
15:00:00;;;;Jhon Name;;;;;;;;9444253;;;;;;;;;;;;;"Jhon Name";;;;;;;;;;;Jhon Name;;;;;;;;Final Check Approved;;;;;;;;;09.01.2023;;;;;Approve;;;;;;12077;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

预期结果 #

;BP;7165378;XX_RAW;200SSS952;EU-PL;PL02;PL02;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;15:00:00;;;;Jhon Name;;;;;;;;9444253;;;;;;;;;;;;;"Jhon Name";;;;;;;;;;;Jhon Name;;;;;;;;Final Check Approved;;;;;;;;;09.01.2023;;;;;Approve;;;;;;12077;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

当前代码问题 #

原来的代码有两个关键错误：

$content = Get-Content -path "C:\Users\TUF17\Desktop\File\Fix\xx_fix_temp.csv" 
$content -Replace '"\R(?!;)"', ' ' |  Out-File "C:\Users\TUF17\Desktop\File\Fix\xx_noenters.csv" 

1. 未读取完整文件内容：Get-Content默认按行拆分字符串数组，换行符被剥离，根本没法匹配跨行的换行场景。
2. 正则表达式错误：多了不必要的引号，逻辑也不对——我们要匹配的是「换行符后不跟;」的情况，不是带引号的换行。

修正后的代码 #

# 用-Raw参数读取整个文件，保留所有换行符
$content = Get-Content -Path "C:\Users\TUF17\Desktop\File\Fix\xx_fix_temp.csv" -Raw
# 匹配所有换行符，且换行后不是以;开头的，将换行替换为空（如果需要空格分隔，把''改成' '即可）
$fixedContent = $content -replace '\R(?!;)', ''
# 输出到新文件，指定UTF-8编码避免乱码
$fixedContent | Out-File -Path "C:\Users\TUF17\Desktop\File\Fix\xx_noenters.csv" -Encoding UTF8

逻辑说明 #

• -Raw参数：让PowerShell读取整个文件为单个字符串，保留原始的换行符（\r\n或\n），这样正则才能跨行匹配。
• 正则\R(?!;)：\R匹配任意换行符序列，(?!;)是负前瞻断言，确保换行符后面的字符不是;，符合「非以;开头的行需要合并到上一行」的需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者majan