如何将Bash含变量扩展快捷方式的export语句转换为Fish语法？

原Bash代码的作用是：当LIB环境变量已存在（非空）时，在其末尾添加冒号后拼接/example/lib；若LIB不存在，则直接设置为/example/lib。对应的Bash代码为：

export LIB="${LIB:-}${LIB:+:}/example/lib"

由于Fish不支持Bash这种参数展开语法，你可以用以下几种方式实现相同逻辑：

方法一：条件判断（直观易懂） #

通过set -q检查变量是否存在，分情况设置：

if set -q LIB
    set -x LIB "$LIB:/example/lib"
else
    set -x LIB "/example/lib"
end

方法二：简洁的命令替换写法 #

利用Fish的命令替换实现 inline 判断：

set -x LIB "$LIB"(set -q LIB && echo :)/example/lib

方法三：用string join简化逻辑 #

Fish的string join会自动忽略空参数，用冒号连接非空的输入项，刚好匹配需求：

set -x LIB (string join : $LIB /example/lib)

以上三种方法都能实现和原Bash代码完全一致的效果，你可以根据自己的习惯选择。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Daniel YC Lin