使用Locale("en", "DE")时货币格式化出现不符合预期的行为

你的核心误解在于对Locale职责的拆分——Locale的语言代码和国家代码不是分别独立负责格式和货币，而是共同定义了一套完整的地区化规则，其中国家代码会直接决定该地区的数字格式（小数点/千分位符号、货币符号位置），语言代码仅影响文本翻译类细节，数字格式规则优先遵循国家对应的地区习惯。

逐个分析你的场景： #

1. 测试中Locale("en", "DE")的异常表现
   Locale("en", "DE")代表的是「德国地区的英语使用者」，格式化规则会严格遵循德国的地区习惯：

• 数字小数分隔符使用逗号（,）而非英文体系的点（.）
• 货币符号€放在数值后方，而非英文体系的前方
  所以哪怕你指定了英语作为语言，国家代码DE对应的地区规则优先级更高，最终输出1,23 €而非预期的€1.23。

2. Locale("en")设置EUR后符合预期的原因
   Locale("en")是未指定国家的通用英语Locale，默认采用英文体系的数字格式规则（点做小数点、货币符号前置），因此设置EUR货币后，会用英语格式渲染欧元，得到€1.23。

3. Locale("en", "DE")手动设置EUR仍异常的原因
   当你基于Locale("en", "DE")创建NumberFormat实例时，数字格式模式（包括小数点符号、货币位置）已经被Locale的国家部分（DE）固定，后续手动设置Currency仅会改变显示的货币符号/代码，不会修改底层的数字格式规则和货币位置逻辑。因此即使强制设置EUR，依然会用德国格式显示。

正确实现需求的方式 #

如果想要用英语格式（点做小数点、货币符号前置）显示欧元，应该使用明确的英语国家Locale（比如Locale.US），再指定EUR货币：

val nf = NumberFormat.getCurrencyInstance(Locale.US)
nf.currency = Currency.getInstance("EUR")
println(nf.format(1.23)) // 输出 €1.23

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dnltsk