如何修改DependencyProperty本地值且不清除绑定并触发源更新？

背景场景回顾 #

自定义UserControl的依赖属性标准实现：

public static readonly DependencyProperty MyStringProperty = DependencyProperty.Register(
    nameof(MyString), typeof(string), typeof(MyCustomControl), new PropertyMetadata(default(string)));

public string MyString
{
    get { return (string)GetValue(MyStringProperty); }
    set { SetValue(MyStringProperty, value); }
}

绑定用法：

<MyCustomControl MyString="{Binding SomeDataContextProperty}"/>

已知事实：

• 直接通过MyString = "NewValue"赋值会破坏绑定关系，因为本地值会覆盖绑定引用；
• 使用SetCurrentValue可以保留绑定，但不会触发绑定源SomeDataContextProperty的更新。

核心问题结论 #

OneWay绑定模式下，无论用哪种方式设置目标依赖属性的本地值，都不会触发绑定源的更新。

原因说明 #

OneWay绑定的设计逻辑是仅单向同步：从源属性流向目标依赖属性。只有当源属性SomeDataContextProperty发生变化时，才会自动同步到目标MyString属性；反过来，目标属性的任何修改（包括直接赋值、SetCurrentValue设置有效值）都不会反向同步回源。

如果需要实现目标属性修改后同步回源的效果，必须将绑定模式改为TwoWay：

• 此时用SetCurrentValue修改目标属性，会在保留绑定关系的同时，将值同步回绑定源；
• 但直接用MyString = "NewValue"赋值依然会破坏绑定，因为本地值的优先级高于绑定，会直接替换掉绑定引用。

OneWay模式下更新源的替代方案 #

如果必须使用OneWay绑定，又要更新源，只能直接修改源对象的SomeDataContextProperty属性，而不是通过修改目标依赖属性间接操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mike