如何用正则表达式精确替换双大括号为三重大括号且避免重复替换？

你的问题出在原正则会匹配所有连续的两个{或}，哪怕是已经替换成三重括号里的前两个/后两个，所以重复执行会不断叠加括号。要实现仅替换独立的双大括号，可以用正则的断言机制精准匹配：

现代环境解决方案（支持ES2018及以上） #

利用负向前后断言确保匹配的双大括号前后没有其他大括号：

let mystring = '{{Hello Tom}} , {{How are you doing today}}';
// 第一次执行
let output_string = mystring.replace(/(?<!{){{(?!{)/g, "{{{").replace(/(?<!})}}(?!})/g, "}}}");
console.log(output_string); // 输出: {{{Hello Tom}}} , {{{How are you doing today}}}
// 重复执行也不会改变结果
output_string = output_string.replace(/(?<!{){{(?!{)/g, "{{{").replace(/(?<!})}}(?!})/g, "}}}");
console.log(output_string); // 还是: {{{Hello Tom}}} , {{{How are you doing today}}}

各部分正则说明：

• (?<!{){{(?!{)：只匹配前后都没有{的双左大括号
  • (?<!{)：负向后行断言，确保{{前面不是{
  • (?!{)：负向前瞻断言，确保{{后面不是{
• (?<!})}}(?!})：同理，只匹配前后都没有}的双右大括号

兼容旧环境解决方案（比如旧版浏览器） #

如果环境不支持负向后行断言，可以用捕获组来处理：

let mystring = '{{Hello Tom}} , {{How are you doing today}}';
let output_string = mystring.replace(/(^|[^{]){{/g, "$1{{{").replace(/}}(}|$)/g, "}}}$1");

说明：

• (^|[^{]){{：匹配开头或非{字符后的双左大括号，捕获前面的字符/位置，替换时保留并添加一个{
• }}(}|$)：匹配双右大括号后是}或结尾的情况，捕获后面的}或位置，替换时添加一个}并保留捕获内容

这样不管执行多少次，都只会把原本的双大括号改成三重，不会重复叠加。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ramesh S