如何在dialog脚本中实现Shell登出？

尝试用logout、exit、TMOUT实现Shell登出时遇到以下问题：

• 使用logout时，提示：logout: not login shell: use 'exit'
• 使用exit时，仅退出dialog，无法退出Shell
• 设置TMOUT=1后，参数值未发生变化

请问能否在dialog脚本中实现Shell登出？

#!/bin/bash

HEIGHT=15
WIDTH=40
CHOICE_HEIGHT=4
OPTIONS=(1 "Logout")

CHOICE=$(dialog --clear \
                --backtitle "back" \
                --title "title" \
                --menu "menu" \
                $HEIGHT $WIDTH $CHOICE_HEIGHT \
                "${OPTIONS[@]}" \
                2>&1 >/dev/tty)

clear
case $CHOICE in
        1)
            logout
            TMOUT=1
            exit
            ;;
esac

编辑1：后续无效尝试 #

# menu.sh
case $CHOICE in
        1)
            exit 99
            ;;
esac

#!/bin/bash
./menu.sh
if [ $? -eq 99 ]
then
    logout
fi

核心原因 #

你的脚本默认在子Shell中运行，所以exit只会退出子Shell，logout因当前不是登录Shell报错，TMOUT的设置也仅在子Shell生效，无法影响父Shell。

可行实现方式 #

要让脚本能退出父Shell，必须让脚本在当前Shell环境中运行，而非子Shell。有两种常用方法：

方法1：用source或.执行脚本

将脚本保存为logout_menu.sh，用以下方式执行（让脚本在当前Shell环境运行）：

source logout_menu.sh
# 或简写为
. logout_menu.sh

同时修改脚本的退出逻辑，直接用exit即可（此时exit会直接退出当前Shell）：

#!/bin/bash

HEIGHT=15
WIDTH=40
CHOICE_HEIGHT=4
OPTIONS=(1 "Logout")

CHOICE=$(dialog --clear \
                --backtitle "back" \
                --title "title" \
                --menu "menu" \
                $HEIGHT $WIDTH $CHOICE_HEIGHT \
                "${OPTIONS[@]}" \
                2>&1 >/dev/tty)

clear
case $CHOICE in
        1)
            exit
            ;;
esac

方法2：强制终止父Shell进程（慎用）

如果必须以子Shell方式执行脚本，可以通过kill命令终止父Shell进程。修改脚本的退出分支：

case $CHOICE in
        1)
            # 终止父Shell进程，$PPID为当前脚本的父进程ID
            kill -9 $PPID
            ;;
esac

注意：这种方式会强制终止父Shell，可能导致未保存的进程直接中断，需谨慎使用。

补充说明 #

• logout仅能在登录Shell中使用，子Shell不属于登录Shell范畴，因此会报错。
• TMOUT是Shell环境变量，子Shell的变量修改无法传递到父Shell，除非在当前环境运行脚本并通过export声明。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CL So