如何用Python在图片上显示乌尔都语连字？当前仅显示单个字母

PIL的ImageDraw.text原生不支持乌尔都语这类需要复杂字形组合（连字）和从右到左排版的脚本，所以会出现只显示单个字母的情况。要解决这个问题，需要借助arabic_reshaper和python-bidi两个库来处理文本：

步骤1：安装依赖库 #

pip install python-bidi arabic-reshaper

步骤2：修改代码处理文本 #

将你的代码修改为以下形式，先对乌尔都语文本进行字形整形和方向校正：

from PIL import Image, ImageFont, ImageDraw
import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

text_string = 'تصوير'

# 处理乌尔都语文本：先整形生成连字，再校正从右到左的显示方向
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text_string)
bidi_text = get_display(reshaped_text)

img = Image.new('RGB', (200, 150), color='black')  # 添加黑色背景，方便查看白色文字
draw = ImageDraw.Draw(img)
font = ImageFont.truetype('C:\\Windows\\Nafees Nastaleeq Urdu Font\\Nafees Nastaleeq(Updated).ttf', 50)

draw.text((25, 40), bidi_text, fill='white', font=font)

img.show()

说明 #

• arabic_reshaper.reshape()：将乌尔都语的单个字符转换为符合连字规则的字形组合
• get_display()：处理从右到左的文本排版方向，确保字符顺序正确显示

运行修改后的代码，就能看到正确的乌尔都语连字显示了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者fatima