如何用简洁XSLT修改XML元素并保留其余标签结构？

需求是将所有<price>元素内容改为“i win”，但现有XSLT转换后非<price>的标签全部被移除，问是否无需为每个标签编写模板就能修改指定元素并保留原有XML结构？

原始XML文档 #

<bookstore>
  <book genre="autobiography" publicationdate="1981" ISBN="1-861003-11-0">
    <title>The Autobiography of Benjamin Franklin</title>
    <author>
      <first-name>Benjamin</first-name>
      <last-name>Franklin</last-name>
    </author>
    <price>8.99</price>
  </book>
  <book genre="novel" publicationdate="1967" ISBN="0-201-63361-2">
    <title>The Confidence Man</title>
    <author>
      <first-name>Herman</first-name>
      <last-name>Melville</last-name>
    </author>
    <price>11.99</price>
  </book>
  <book genre="philosophy" publicationdate="1991" ISBN="1-861001-57-6">
    <title>The Gorgias</title>
    <author>
      <name>Plato</name>
    </author>
    <price>9.99</price>
  </book>
</bookstore>

现有XSLT文件 #

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

    <xsl:template match = "/bookstore/book/price">
        <price>i win</price>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

VB.NET执行代码 #

Module Module1

    Sub Main()
        Dim xslt = New XslCompiledTransform
        dim curDir = My.Computer.FileSystem.CurrentDirectory
        xslt.Load(curDir & "\testtransform.xsl")
        xslt.Transform(curDir & "\testinv2.xml",curDir & "\outinv.xml")
    End Sub

End Module

转换后输出结果 #

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  
    The Autobiography of Benjamin Franklin
    
      Benjamin
      Franklin
    
    <price>i win</price>
  
  
    The Confidence Man
    
      Herman
      Melville
    
    <price>i win</price>
  
  
    The Gorgias
    
      Plato
    
    <price>i win</price>

解答 #

完全可以不用为每个标签单独编写模板，问题根源在于XSLT的默认模板行为：

• 元素和根节点的默认模板会递归处理子节点，但不会复制元素本身，仅输出文本内容
• 文本节点的默认模板会直接输出文本

现有XSLT只定义了<price>的匹配模板，其余元素均走默认模板，导致标签被丢弃，仅保留文本。

要保留原有结构，只需添加身份模板——它会复制所有未被自定义模板匹配的节点（包括元素、属性、文本等），同时让自定义模板处理<price>元素：

修改后的XSLT #

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

    <!-- 身份模板：复制所有未被自定义模板匹配的节点 -->
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 自定义模板：修改price元素内容 -->
    <xsl:template match="price">
        <price>i win</price>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

说明 #

• match="@*|node()"匹配所有属性（@*）和各类节点（元素、文本、注释等）
• <xsl:copy>复制当前节点本身，<xsl:apply-templates>递归处理子节点，完整保留原有XML结构
• 自定义<price>模板优先级高于身份模板，会覆盖处理所有<price>元素，将内容替换为“i win”

使用该XSLT转换后，所有非<price>标签都会被保留，仅<price>元素内容被修改。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者gist076923