Google Apps Script：普通单元格值写入合并单元格失效求助

你遇到的核心问题有两个：

1. 取值与判断逻辑错误：getValues()返回的是二维数组（比如[[值]]），直接和空字符串''比较永远不成立，导致大部分赋值逻辑没触发；而且单个单元格应该用getValue()获取单个值，而非getValues()。
2. 合并单元格赋值规则：合并单元格只有左上角的单元格能存储值，其他行的单元格属于合并区域的一部分，直接设置这些行的值不会生效。你的循环遍历到合并单元格的非左上角行时，赋值操作相当于无效操作。

假设源表Newsletters中从第5行开始的每行数据，对应目标表Sheet1中4行的合并单元格（对应你lastRow = s1.getLastRow()*4的逻辑），修正后的代码如下：

function generate(){
  var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var s1 = ss.getSheetByName('Newsletters');
  var s2 = ss.getSheetByName('Sheet1');
  // 获取源表有效数据行数（从第5行开始）
  var sourceLastRow = s1.getLastRow();
  // 遍历源表的每一行数据
  for (var i = 5; i <= sourceLastRow; i++) { 
    // 用getValue()获取单个单元格的值，而非getValues()
    var country_src = s1.getRange(i, 10).getValue(); 
    var languages_src = s1.getRange(i, 9).getValue(); 

    // 计算目标表中对应合并单元格的左上角行：源表第i行 → 目标表第 (i-5)*4 +5 行
    var targetRow = (i - 5) * 4 + 5;
    var country = s2.getRange(targetRow, 1); 
    var languages = s2.getRange(targetRow, 2); 

    // 直接判断值是否为空，因为getValue()返回的是原始值
    if (languages_src) {
      languages.setValue(languages_src);
      country.setValue(country_src);
    }     
  }
}

• 改用getValue()：单个单元格取值用getValue()，返回的是单元格的原始值（字符串/数字等），方便直接判断和赋值。
• 定位合并单元格左上角：根据源表行号计算目标表中合并单元格的起始行，只对这个左上角单元格赋值，这样整个合并区域都会显示该值。
• 简化空值判断：直接用if (languages_src)判断，空字符串、null、undefined都会被视为false，比和''比较更可靠。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Valters