如何在Bash双引号内正确展开含空格的文件名变量？

你的问题核心是bash中字符串分词导致带空格的参数被拆分，直接将命令存在字符串里再执行的方式无法正确保留空格参数，以下是几种靠谱的解决方式：

1. 使用数组存储命令（推荐） #

bash数组可以正确保留每个参数的完整性，是处理带空格/特殊字符参数的标准方案：

f="/tmp/a file"
cmd=(cat "$f")  # 数组每个元素对应一个命令/参数

set -x

"${cmd[@]}"  # 双引号包裹数组展开，确保参数不被拆分

执行后会正确展开为 cat "/tmp/a file"，cat能识别完整的路径。

2. 定义函数 #

如果这个命令是固定逻辑，用函数封装更清晰，参数处理也更可靠：

f="/tmp/a file"
run_cat() {
    cat "$f"
}

set -x

run_cat

函数内部直接使用变量，bash会自动处理参数的空格问题。

3. 慎用eval（不推荐） #

如果一定要用字符串存储命令，可以用eval强制解析引号，但这种方式存在安全风险（若变量包含特殊字符可能执行恶意代码）：

f="/tmp/a file"
cmd="cat \"$f\""

set -x

eval "$cmd"

仅当你完全控制f的内容时才考虑这种方式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Daanturo