Odoo Peppol BIS Billing 3.0非VAT格式客户端点ID配置咨询

现有默认行为 #

• 激活Peppol BIS Billing 3.0协议（路径：Accounting > Configuration > Journals > Customer Invoices）后，发送发票邮件会自动附带PDF及ubl_bis3.xml附件
• 当客户拥有合规的卢森堡VAT ID（格式如LU12345678）时，XML会自动生成以下端点ID片段：

...
<cac:AccountingCustomerParty>
<cac:Party>
<cbc:EndpointID schemeID="9938">LU12345678</cbc:EndpointID>
...

遇到的问题 #

大量卢森堡本地机构使用社保注册号等非VAT格式标识（如9938:20225000299）作为Peppol EndpointID，但Odoo的VAT ID字段有严格格式校验，无法录入此类值；同时系统无原生字段专门用于存储Peppol端点ID，导致无法自动生成符合要求的XML。

可行方案 #

1. 排查原生适配可能性 #

目前Odoo官方模块及主流第三方模块中，暂未发现专门适配此类非VAT格式EndpointID的现成模块。可尝试以下排查：

• 启用开发者模式，在客户表单视图中检查是否有隐藏的Peppol相关字段
• 确认卢森堡本地化模块是否有更新版本，部分本地化模块会针对当地电子发票需求做定制适配

2. 自定义开发实现（推荐方案） #

若没有现成适配方案，需自行开发自定义模块，核心步骤如下：

• 在res.partner模型中新增字段（如peppol_endpoint_id），用于存储非VAT格式的Peppol端点ID
• 修改Peppol BIS Billing 3.0对应的QWeb模板（通常关联account_invoice_ubl_bis3模板），调整cbc:EndpointID节点的生成逻辑：优先读取新增的peppol_endpoint_id字段值；若该字段为空，再回退使用客户的VAT ID
• 在客户表单视图中添加该字段的录入界面，方便用户维护
• （可选）针对卢森堡9938 scheme的格式，为新增字段添加简单的合法性校验

内容的提问来源于stack exchange，提问作者geom