Apache .htaccess匹配韩文GET查询的Rewrite规则执行失败求助

我尝试在.htaccess中编写Rewrite规则，将包含韩文字符的搜索请求重定向至404页面，使用的规则如下：

RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} [\x{ac00}-\x{d7a3}]
RewriteRule ^(.*)$ /404.html [R=404,L]

测试时提示正则表达式执行失败，但在PHP中使用带/u修饰符的相同正则却能正常工作：

if (preg_match('/[\x{ac00}-\x{d7a3}]/u', $string)) {
    echo "URL contains korean charachters";
}

请问该如何解决？

核心原因 #

PHP的preg_match通过/u修饰符开启了UTF-8模式，支持\x{xxxx}格式的Unicode转义；但Apache的mod_rewrite默认正则引擎不支持这种Unicode转义语法，也未默认启用UTF-8模式，直接使用会导致正则解析失败。

方法1：兼容所有Apache版本（匹配UTF-8字节范围） #

韩文Hangul Syllables（U+AC00至U+D7A3）的UTF-8编码是3字节序列，我们可以直接匹配这些字节组合来定位韩文字符：

RewriteEngine On
# 匹配韩文音节的UTF-8字节范围
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^.*(?:\xEA[\xB0-\xBF][\x80-\xBF]|\xEB[\x80-\xBF][\x80-\xBF]|\xEC[\x80-\xBF][\x80-\xBF]|\xED[\x80-\x9D][\x80-\xBF]|\xED\x9E[\x80-\xA3]).*$ [NC]
# 直接返回404，无需重写路径
RewriteRule ^ - [R=404,L]

方法2：仅适用于Apache 2.4+（启用PCRE UTF-8模式） #

Apache 2.4及以上版本的mod_rewrite支持PCRE的UTF-8模式，只需在正则开头添加(*UTF8)修饰符，即可识别Unicode转义语法：

RewriteEngine On
# 添加(*UTF8)启用UTF-8模式，支持Unicode转义
RewriteCond %{QUERY_STRING} (*UTF8)[\x{ac00}-\x{d7a3}]
RewriteRule ^ - [R=404,L]

内容的提问来源于stack exchange，提问作者was