Excel排班表：如何在溢出数组中合并扩展单元格区域文本？

需求概述 #

制作每日员工排班表，自动分配员工处理客户电话（标记为C）或邮件（标记为E），无需管理人员手动调整。排班表分为4个核心部分：

• A区：员工基础数据，包含姓名、上下班时间、休息时段、技能标签等
• B区：辅助计算表格，根据预设规则，为每位员工的每小时时段输出对应得分
• C区：排班结果表格，得分最低的员工分配E，其余员工分配C；若多名员工得分相同，按姓名首字母顺序确定E的分配对象
• D区：规则分值对照表，记录B区每条规则对应的加减分标准

当前待解决问题 #

需实现每位员工每日最多处理3小时邮件的规则：
思路是在B区生成溢出数组时，为每个员工的当前时段合并其之前所有时段的排班文本，统计其中E的数量；若数量达到3，则为该员工当前时段的得分加10，确保后续C区不会再为其分配E。

但实际运行时，溢出数组公式会合并整个排班区域的文本（从左到右、从上到下），而非单条员工的历史时段文本。例如使用公式：

=INDEX(SCAN("",RotaRange,(LAMBDA(a,v,a&v))),1,)

单独逐行拖动时可正常实现单员工历史文本合并，但嵌入溢出数组公式后，会合并所有员工的所有时段内容。

约束要求 #

1. 开发环境为Mac OS（Excel 365中@符号无法正常使用），最终成品在Windows Excel 365运行
2. 必须保留溢出数组实现，禁止手动拖动公式填充
3. 禁止使用VBA/宏（IT部门规定）
4. 禁止使用易失性函数
5. 不使用COUNTIF()，偏好通过合并单文本的方式统一处理多规则场景

已尝试的函数组合 #

INDEX、TAKE、CHOOSEROWS、ROW、ROWS、HSTACK、MAKEARRAY、MATCH、XLOOKUP、FIND、TEXTJOIN、CONCAT、SCAN等，单独使用可逐行实现需求，但嵌入溢出数组公式后无法得到预期结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者D Holmes