正则表达式：如何仅替换非指定固定字符串的目标内容？

需求说明 #

需要匹配并替换形如mystring = "string-text"的字符串，规则如下：

• 仅当string-text**完全等于red**时，保持原字符串不变
• 其他所有情况（包括空字符串、包含red但非完全匹配的内容），替换为mystring = "XYZ string-text"

测试案例参考：

original-text             replacement
-------------             -----------
mystring = "red"          mystring = "red"
mystring = "green"        mystring = "XYZ green"
mystring = "blue"         mystring = "XYZ blue"
mystring = "reds"         mystring = "XYZ reds"
mystring = "_red"         mystring = "XYZ _red"
mystring = "1ed"          mystring = "XYZ 1ed"
mystring = "ree"          mystring = "XYZ ree"
mystring = ""             mystring = "XYZ "
mystring = "12345678"     mystring = "XYZ 12345678"

现有正则的问题 #

你当前写出的正则：

^mystring = "(?!red)(.*)"$

处理mystring = "reds"时失效，原因是负向前瞻(?!red)仅检查字符串开头是否不是red，而"reds"的开头正好是red，导致被错误排除，无法触发替换。

修正后的正则方案 #

给负向前瞻加上结束边界$，限定引号内的内容不能完全等于red，修正后的正则：

^mystring = "(?!red$)(.*)"$

替换规则 #

替换字符串使用：

mystring = "XYZ \1"

原理说明 #

• (?!red$)：负向前瞻断言，确保引号内的内容不是完整的red（因为从引号开头到结尾完全匹配red时才会触发不匹配）
• 该正则既保留了mystring = "red"不被替换，又能匹配所有其他符合要求的情况，完美覆盖测试案例。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Robb Hoff