macOS终端批量重命名：结合CSV加前缀并裁剪文件名

前置条件 #

• 已通过Homebrew安装rename工具
• 单列CSV文件（示例命名为codes.csv），每行对应一个国家/语言代码，顺序与文件的X值（1至24）完全匹配（第一行对应X=1的文件，第二行对应X=2，以此类推）
• 所有目标.png文件与codes.csv处于同一目录，终端已切换到该目录

批量处理命令 #

使用Shell循环结合rename工具，一次性完成两个重命名操作：

#!/bin/bash
line_num=1
while IFS= read -r code; do
    # 匹配对应X值的目标文件
    target_file="*_Data Set ${line_num}-01.png"
    # 预览重命名结果（不会实际修改）
    rename -n "s/(.*)_Data Set ${line_num}-01(\.png)/${code}_\$1\$2/" "$target_file"
    line_num=$((line_num + 1))
done < codes.csv

关键说明 #

1. 预览验证：命令中的-n参数用于预览重命名结果，不会实际修改文件名。先运行该命令，确认输出的新文件名符合EN_01-NameOfProject.png的格式要求。
2. 执行修改：确认预览结果无误后，移除-n参数，重新运行命令即可完成实际重命名。
3. 正则逻辑：
   • (.*)_Data Set ${line_num}-01(\.png)：捕获文件名中_Data Set X-01之前的核心部分（如01-NameOfProject）和后缀.png
   • ${code}_\$1\$2：将捕获的部分替换为「代码前缀+核心文件名+后缀」的目标格式

特殊情况处理 #

• 若CSV文件包含表头，请先删除表头行，或把line_num初始值设为0（确保第一行代码对应X=1的文件）
• 若文件名包含空格或特殊字符，确保target_file变量用双引号包裹，避免匹配错误

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kostis K.