如何在C#中将含转义序列的JSON解码为西里尔文JSON？

你的JSON里的西里尔文被转义成了Unicode序列（如\u00d0\u00a4），要将其还原为可读的西里尔文JSON，可通过调整JSON序列化库的配置实现，以下是两种主流库的实现方案：

使用Newtonsoft.Json（Json.NET） #

首先确保已安装Newtonsoft.Json NuGet包，然后通过指定StringEscapeHandling选项避免转义非ASCII字符：

using Newtonsoft.Json;

// 原始转义后的JSON字符串
string escapedJson = @"{""group_admin_actions"": {""group_admin_actions"": [{""actions"": [{""timestamp"": 1653403902, ""action"": 3, ""target_user_name"": ""\u00d0\u00a4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1\u0082\u00d0\u00b0\u00d1\u0081\u00d1\u0082\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00a4\u00d1\u008d\u00d0\u00bd\u00d1\u0082\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7\u00d0\u00b8""}], ""group_name"": ""\u00d0\u00a6\u00d1\u0096\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d1\u0096 \u00d0\u00a4\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u0082\u00d0\u00b8""}]}}";

// 解析JSON为动态对象（也可使用强类型对象）
dynamic jsonObj = JsonConvert.DeserializeObject(escapedJson);

// 重新序列化，设置不转义非ASCII字符
string unescapedJson = JsonConvert.SerializeObject(jsonObj, new JsonSerializerSettings
{
    StringEscapeHandling = StringEscapeHandling.Default,
    Formatting = Formatting.Indented // 可选，格式化输出提升可读性
});

Console.WriteLine(unescapedJson);

执行后输出的JSON中，group_name和target_user_name会显示为西里尔文：Фантастика Фентези和Цікаві Факти。

使用System.Text.Json（.NET Core/.NET 5+内置） #

对于使用内置System.Text.Json的项目，可通过配置JsonSerializerOptions的Encoder属性实现：

using System.Text.Json;
using System.Text.Encodings.Web;

// 原始转义后的JSON字符串
string escapedJson = @"{""group_admin_actions"": {""group_admin_actions"": [{""actions"": [{""timestamp"": 1653403902, ""action"": 3, ""target_user_name"": ""\u00d0\u00a4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1\u0082\u00d0\u00b0\u00d1\u0081\u00d1\u0082\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00a4\u00d1\u008d\u00d0\u00bd\u00d1\u0082\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7\u00d0\u00b8""}], ""group_name"": ""\u00d0\u00a6\u00d1\u0096\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d1\u0096 \u00d0\u00a4\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u0082\u00d0\u00b8""}]}}";

// 解析JSON为JsonDocument
using JsonDocument doc = JsonDocument.Parse(escapedJson);

// 配置序列化选项，允许输出未转义的非ASCII字符
var options = new JsonSerializerOptions
{
    Encoder = JavaScriptEncoder.UnsafeRelaxedJsonEscaping,
    WriteIndented = true // 可选，格式化输出
};

// 序列化回JSON字符串
string unescapedJson = JsonSerializer.Serialize(doc.RootElement, options);

Console.WriteLine(unescapedJson);

核心逻辑 #

两种方案的本质都是：先将转义后的JSON解析为内存对象，再通过序列化配置让库直接输出原始Unicode字符（西里尔文），而非转义后的\u序列。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Роман Тимохов