Helm模板渲染values.yaml含{}字段失败，求解决方案

问题场景 #

你的values.yaml中定义了Istio金丝雀发布的步骤数组：

istio:
  canary:
    enabled: true
    steps:
    - setWeight: 10
    - pause: {}
    - setWeight: 20
    - pause: { duration: 20 }
    - setWeight: 30
    - pause: {}
    - setWeight: 40
    - pause: { duration: 20 }
    - setWeight: 50
    - pause: {}
    - setWeight: 75
    - pause: { duration: 20 }
    - setWeight: 90
    - pause: {}

需要将该数组渲染到argos-rollout.yaml的spec.strategy.canary.steps位置，但原模板写法报错：

error converting YAML to JSON: yaml: mapping values are not allowed in this context

原错误模板代码：

apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
kind: Rollout
metadata:
  name: my-rollout
spec:
  strategy:
    canary:
      steps:
      {{- range .Values.istio.canary.steps }}
        - {{ toYaml . | nindent 8 }}
      {{- end }}

错误原因 #

原写法中使用nindent 8会在toYaml输出的每一行前额外添加8个空格，结合列表项- 的已有缩进，导致YAML层级错乱，触发解析错误。

修复方案 #

有两种简洁的修复方式：

方式1：直接渲染整个数组（推荐） #

不需要循环单个元素，直接将values中的steps数组完整渲染到目标位置，自动保持正确格式：

apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
kind: Rollout
metadata:
  name: my-rollout
spec:
  strategy:
    canary:
      steps:
{{ toYaml .Values.istio.canary.steps | indent 8 }}

方式2：调整循环中的缩进处理 #

如果必须使用range循环，改用indent并调整缩进数值，同时用trim去除多余换行：

apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
kind: Rollout
metadata:
  name: my-rollout
spec:
  strategy:
    canary:
      steps:
      {{- range .Values.istio.canary.steps }}
      - {{ toYaml . | indent 6 | trim }}
      {{- end }}

两种方式都能确保生成的YAML格式正确，避免解析错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者esahmo