Bash中如何用单命令按需从文件描述符读取单行并回显？

我在编写Bash脚本时，通过exec < <(command)的方式重定向了标准输入，之后需要在遍历命令行参数的循环中，根据条件从新的stdin读取一行内容并立即输出。目前用read v && echo $v实现这个逻辑，但总觉得这种写法太间接——就像Python里先把读取的内容存到变量再打印，而不是直接打印读取的结果。

举个最小可复现示例：

exec < <(tr ' ' \\n<<<'10 100 1000')

for i in 1 0 2 0 3 0 4; do
    if ((i == 0)); then
        read v && echo $v  # 尝试用head -1替代，但第一次输出10后，后续调用就没有内容了
    else
        echo $i
    fi
done

我试过用head -1替换，但它只能读取一次stdin的第一行，之后再调用就输出空内容。后来在代码高尔夫场景里找到一个变通方案：把读取的值直接存入循环变量，再统一输出：

for i in 1 0 2 0 3 0 4; do
    if ((i == 0)); then
        read i
    fi
    echo $i
done

不过我还是好奇，有没有现成的、类似read_one_line这样的命令，可以直接完成“读取一行并回显”的操作？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ShadowRanger