为何WordPress路由器对部分静态文件无响应，其他则正常？

背景信息 #

• 现有站点包含约5万个文件（以静态文件为主，少量PHP文件），计划逐步迁移至WordPress，根目录下约有500个文件/文件夹，总大小约10GB
• 需要实现URL透明兼容新旧内容：example.com/、example.com/news指向WordPress内容，example.com/about.html、example.com/products（对应example.com/products/index.html）指向旧静态资源
• 选择依赖WordPress默认路由逻辑替代重定向（体验差）或反向代理（维护复杂），其逻辑为：
  1. 路径对应文件系统中的文件时，直接返回该文件
  2. 路径对应WordPress页面时，返回该页面
  3. 否则返回404错误
• WordPress部署在网站根目录（如example.com/wp-content）

已尝试的操作与问题现象 #

1. 上传example.com/test/index.html，符合路由逻辑，WordPress页面正常运行，无问题
2. 上传example.com/test.php，文件可加载但因依赖缺失报错；上传包含所有依赖库的assets文件夹（约2000个文件、50MB）后，CSS、PHP引入、JS可正常加载，但服务器上的图片全部请求超时（外部图片如google.com的cleardot.gif可正常加载），图片大小约250K，所在文件夹文件数从十几到几百不等，WordPress主站始终正常
3. 上传约1万个文件（2GB）测试，访问example.com/test/test2.html、example.com/test3/index.htm等URL均超时，但WordPress主站及之前的example.com/test/index.php（除图片外）仍可正常访问；清空浏览器缓存或更换浏览器测试，结果一致
4. 删除“可用”文件（除图片外）后返回404，重新上传后恢复访问，排除缓存或上传时间问题
5. 通过SSH检查服务器，可正常返回的文件与无响应文件的权限、所有者及组设置完全一致

目前推测问题可能出在WordPress路由与文件系统的交互限制上，但无法确定具体原因及解决办法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CGDev