如何将R中POSIXt字面量转换为MS SQL日期时间字面量？

我希望尽可能依赖dbplyr的自动翻译功能，在MS SQL中使用R的POSIXt常量，但转换结果出现异常：

library(dbplyr)
dat <- lubridate::ymd_hms("2022-11-12 00:01:25") 
## class(dat) 
## [1] "POSIXct" "POSIXt" 

translate_sql(!!dat, con = simulate_mssql())
## <SQL> '2022-11-12T00:01:25Z'

因此我只能通过日期的字符串表示来获取MS SQL可识别的格式：

translate_sql(!!format(dat, "%F %T"), con = simulate_mssql())
## <SQL> '2022-11-12 00:01:25'

请问这是正确格式化日期的唯一方式吗？还是有某些不常见的区域设置导致R到MS SQL的转换出现问题？

1. 并非唯一方式，但format()是最稳妥的通用方案
   dbplyr对POSIXt类型的默认翻译会生成带T分隔符和Z时区标记的ISO 8601格式字符串，MS SQL虽能识别ISO格式，但旧版本或特定字段类型场景下可能出现兼容性问题。除手动用format()生成空格分隔的字符串，还可尝试以下方法：

   • 用dbplyr内置日期转换函数：借助sql_datetime()或sql_date()封装POSIXt对象，强制生成MS SQL兼容格式：

     translate_sql(sql_datetime(!!dat), con = simulate_mssql())
     

   • 匹配时区设置：若POSIXt对象时区与MS SQL服务器时区一致，可临时将R时区设为服务器时区（如Sys.setenv(TZ = "UTC")），部分场景下dbplyr会生成不带Z标记的字符串，但此方法依赖时区匹配，通用性不如format()。

2. 区域设置确实会影响转换结果

   • 若R的LC_TIME区域设置与MS SQL服务器的语言/区域不匹配，dbplyr自动翻译可能生成不符合服务器预期的格式。可通过Sys.getlocale("LC_TIME")查看当前设置，临时调整为对应区域（如Sys.setlocale("LC_TIME", "English_US")）后重试，但这种调整仅解决部分场景的格式问题，无法从根本消除ISO格式与MS SQL传统格式的差异。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者thothal