Discord.js命令名称、描述及选项可本地化，但自动补全内容失效

你遇到的问题核心是：Discord API的自动补全响应并不支持nameLocalizations字段——这个字段仅对预定义的命令选项choices生效，动态返回的自动补全结果只能通过直接返回对应语言的name值来实现本地化。

解决思路 #

1. 获取用户语言环境：通过interaction.locale获取用户当前的Discord界面语言（例如de代表德语，en-US代表美式英语）。
2. 动态生成对应语言的选项名称：不再尝试设置nameLocalizations，直接将name字段设置为用户语言对应的文本。
3. 适配过滤逻辑：根据用户输入的聚焦值（对应其语言），匹配对应语言的选项名称，而非仅匹配英文名称。

修改后的代码示例 #

export const command = {
  data: new SlashCommandBuilder()
    .setName('example')
    .setDescription('Some description')
    .setNameLocalizations({ de: 'Beispiel' })
    .setDescriptionLocalizations({ de: 'Einige Beschreibung' })
    .addStringOption((option) =>
      option
        .setName('month')
        .setDescription('Month')
        .setNameLocalizations({ de: 'monat' })
        .setDescriptionLocalizations({ de: 'Monat' })
        .addChoices(
          {
            name: 'January',
            name_localizations: { de: 'Januar' },
            value: '01',
          },
          {
            name: 'February',
            name_localizations: { de: 'Februar' },
            value: '02',
          },
          {
            name: 'March',
            name_localizations: { de: 'März' },
            value: '03',
          },
          // ... and so on
        )
        .setRequired(true),
    )
    .addStringOption((option) =>
      option
        .setName('gift')
        .setNameLocalizations({ de: 'Geschenk' })
        .setDescription('What gift you want?')
        .setDescriptionLocalizations({ de: 'Welches Geschenk willst du?' })
        .setAutocomplete(true)
        .setRequired(true),
    ),
  async autocomplete(interaction) {
    const focusedValue = interaction.options.getFocused();
    const userLocale = interaction.locale;
    // 根据用户语言获取对应名称，默认回退到英文
    const getName = (choice) => choice.name[userLocale] || choice.name.en;
    
    const filtered = values.filter((choice) =>
      getName(choice).toLowerCase().includes(focusedValue.toLowerCase()),
    );
    
    await interaction.respond(
      filtered
        .map((choice) => ({
          name: getName(choice),
          value: choice.value,
        }))
        .slice(0, 25),
    );
  },
  // ... execute
};

补充说明 #

• interaction.locale返回符合Discord标准的语言代码，比如de、en-US、fr等，需确保你的values数组包含对应语言的名称映射。
• 如果用户的语言不在支持列表中，设置英文作为回退选项，避免显示空白或错误内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zsolt Meszaros