如何用XSL正确转换MySQL查询输出的XML至目标格式？

问题背景 #

原始MySQL输出XML #

<?xml version="1.0"?>

<resultset statement="SELECT product_id, product_price FROM products WHERE 1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<row>
  <field name="product_id">123456</field>
  <field name="product_price">12.55</field>
</row>
<row>
  <field name="product_id">9999</field>
  <field name="product_price">4.95</field>
</row>
</resultset>

注：原始XML存在语法错误（field标签属性未闭合），已修正为合法格式

当前使用的XSLT脚本 #

<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>

<xsl:template match="resultset">
    <products>
        <vendor>vendor_123</vendor>
        <timestamp></timestamp>
        <xsl:apply-templates/>
    </products>
</xsl:template>

<xsl:template match="row">
    <product>
    <product_code custid="{field[@name='product_id']}"> </product_code>
    <price> <xsl select="{field[@name='product_price']}"/> </price>
    </product>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

当前错误转换结果 #

<?xml version="1.0"?>
<products>
 <vendor>vendor_123</vendor>
 <timestamp/>
 <product>
  <product_code custid="123456"/>
  <price> <xsl select="12.55"/> </price>
 </product>
 <product>
  <product_code custid="9999"/>
  <price> <xsl select="4.95"/> </price>
 </product>
</products>

期望转换结果 #

<?xml version="1.0"?>
<products>
 <vendor>vendor_123</vendor>
 <timestamp/>
 <product>
  <product_code>123456</product_code>
  <price>12.55</price>
 </product>
 <product>
  <product_code>9999</product_code>
  <price>4.95</price>
 </product>
</products>

触发的错误信息 #

使用<xsl:value-of select="{field[@name='product_price']}"/>时出现：

XPath error: Invalid expression
{field[@name='product_price']}
compilation error: file script.xslt line 19 element value-of
xsl:value-of : could not compile select expression '{field[@name='product_price']}'

错误原因 #

{...}是属性值模板的专属语法，仅用于在XML属性中插入XPath表达式结果。而<xsl:value-of>的select属性需要直接传入纯XPath表达式，额外包裹大括号会被判定为无效语法。此外原代码中还存在拼写错误：<xsl select>应为<xsl:value-of>。

正确的XSLT代码 #

<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>

<xsl:template match="resultset">
    <products>
        <vendor>vendor_123</vendor>
        <timestamp></timestamp>
        <xsl:apply-templates/>
    </products>
</xsl:template>

<xsl:template match="row">
    <product>
        <!-- 将product_id的值作为product_code的文本内容输出 -->
        <product_code>
            <xsl:value-of select="field[@name='product_id']"/>
        </product_code>
        <!-- 正确使用xsl:value-of，直接传入XPath表达式 -->
        <price>
            <xsl:value-of select="field[@name='product_price']"/>
        </price>
    </product>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

关键修改说明 #

1. product_code元素：移除原有的custid属性，改用<xsl:value-of>将product_id的值作为元素文本内容输出。
2. price元素：修正元素拼写错误，同时去掉XPath表达式外的大括号，直接传入field[@name='product_price']作为select参数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3358102