这种部分日期正常、部分异常的情况太常见了——本质是美国格式（MM/DD/YYYY）和芬兰格式（DD/MM/YYYY）的冲突：当日期里的“日”≤12时，Excel会自动按本地格式乱转，而“日”>12时转不了就变成文本。你之前试的方法没搞定，大概率是因为有些日期已经被Excel提前错误解析，或者没彻底切断原始格式的影响。给你几个亲测有效的方案：

方案1：先锁文本格式，再用公式重构日期 #

这是最稳妥的手动处理方式，适合数据量不大的情况：

• 新建空白Excel，选中要放日期的整列，右键→设置单元格格式→选「文本」，确定。
• 把美国Excel里的日期数据直接粘贴到这个文本列里——现在所有日期都会以原始的MM/DD/YYYY文本形式存在，不会被Excel自动瞎转。
• 假设日期在A列，在B列第一行输入这个公式：

  =DATE(RIGHT(A1,4),LEFT(A1,FIND("/",A1)-1),MID(A1,FIND("/",A1)+1,FIND("/",A1,FIND("/",A1)+1)-FIND("/",A1)-1))
  

  这个公式会拆分文本里的年、月、日，用DATE函数重新组合成真正的日期值，Excel会自动按你的芬兰区域格式（DD/MM/YYYY）显示。
• 下拉填充公式到所有行，之后可以把B列的日期复制，右键→选择性粘贴→「值」，替换掉A列的文本，或者直接用B列就行。

方案2：用Power Query批量转换（推荐大数据量） #

Power Query能彻底绕过Excel的自动解析问题，批量处理超省心：

• 选中你的日期列，点击顶部「数据」选项卡→从表格/区域（如果弹框提示，勾选“我的表格有标题”）。
• 进入Power Query编辑器后，选中日期列，点击「转换」选项卡→数据类型→「日期」。
• 如果Power Query识别错了格式，点击列标题旁边的小图标，选「更改类型→使用区域设置」，在窗口里选**英语(美国)**作为区域，数据类型选「日期」，确认后所有日期都会被正确转换。
• 点击「关闭并上载」，转换好的日期会自动加载到新工作表，完美适配芬兰格式。

方案3：清除隐藏字符（如果导出数据带脏数据） #

有时候终端导出的日期会带隐藏的非打印字符（比如空格、换行符），导致之前的方法失效，可以先清脏：

• 在辅助列输入=CLEAN(A1)，下拉填充，把A列的文本先清掉隐藏字符，再用方案1的公式转换就行。

关键提醒 #

千万不要在没设置文本格式的情况下直接粘贴！Excel会抢先把能转的日期按本地格式乱解析，之后再改就麻烦了——先锁文本格式，再处理才是正确顺序。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者32kode