如何以最简洁方式从单层JSON提取多属性并赋值给Bash变量

针对提取JSON顶层属性到Bash变量时，sed/tr处理无法兼容含空格的值、多次调用jq不够高效的问题，推荐用jq一次性生成Bash赋值语句，再通过eval执行的方案，既能处理特殊字符，又只调用一次jq，完全适配50个顶层属性的场景。

具体实现 #

假设待处理的JSON内容如下：

{
  "a": 1,
  "b": "x y"
}

1. 把JSON内容存入变量（或读取自文件）：

json='{
  "a": 1,
  "b": "x y"
}'

2. 用jq生成并执行赋值语句：

eval "$(jq -r '@sh "a=\(.a) b=\(.b)"' <<< "$json")"

关键说明 #

• @sh是jq的内置过滤器，会自动对字符串值做转义处理，确保空格、引号等特殊字符能被Bash正确解析；
• 一次性列出所有需要提取的属性（比如50个就写成"var1=\(.var1) var2=\(.var2) ... var50=\(.var50)"），仅调用一次jq，效率极高；
• 执行后直接通过变量名访问对应值，比如：

echo "a的值：$a"  # 输出 a的值：1
echo "b的值：$b"  # 输出 b的值：x y

注意事项 #

如果JSON来源不可信，需谨慎使用eval，避免命令注入风险；若为可信数据源，该方案是当前最简洁高效的选择。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mark